So Beats My Heart For You - Tony Bennett

The Beat of My Heart - Tony Bennett (托尼·班奈特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're the only reason for my happiness
你是我幸福的唯一理由
You're the one I'm always dreaming of
你是我梦寐以求的唯一
Just to show you what I mean by happiness
让我诠释幸福的真谛
Let me paint a picture of my love
描绘我对你的爱意
As beats the ocean surf upon the sand
如海浪轻抚沙滩般温柔
So beats my heart for you
我的心为你跳动不休
For just as constantly as sea meets sand
似海与沙永恒相依
So beats my heart for you
我的心为你跳动不休
I'll always be true
我永远真诚不变
Faithful to you
对你忠贞不渝
Skies have been blue
自从你出现
Since you came in view
天空便湛蓝如洗
As beats the rhythm of a mighty band
如同雄壮乐队的节奏
So beats my heart for you dear
我的心为你跳动 亲爱的
So beats my heart for you
我的心为你跳动不休
As beats a melody that Ella hums
如同艾拉轻哼的旋律
So beats my heart for you
我的心为你跳动不休
Just as exciting as the bongo drums
如邦戈鼓般热烈激昂
So beats my heart for you
我的心为你跳动不休
With you standing there
当你站在那里
I'm walking on air
我如漫步云端
Fell debonair
优雅从容
Just like Fred Astaire
似弗雷德·阿斯泰尔般翩翩
As beats the drummer swinging in a band
如同乐队中摇摆的鼓手击打节拍
So beats my heart for you
我的心为你跳动不休
Just like the beat of the tom toms
就像通通鼓的律动
The crashes of cymbals and such
与铙钹的碰撞声响
Here is my heart and its pounding
这是我的心 它在剧烈跳动
Oh baby I love you so much
亲爱的 我如此深爱着你
So beats my heart
我的心就这样跳动
So beats my heart
我的心就这样跳动
So beats my heart for you
我的心为你跳动不休