Sure About It - Hanson

Sure About It - Hanson (汉森乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Whoa

I'm definitely sure that I'm not sure
我确信自己仍在迷茫
Whoa

Sitting on the corner of nowhere road
徘徊在无名之路的转角
Just between I wish I could and I don't know
在"我想要"与"我不知道"间摇摆
Rain is splashing up between her toes
雨滴溅湿她的脚趾
She doesn't know her own area code
她连自己的归宿都辨不清
She's the picture of a heart of gold
却是纯真心灵的写照
On the edge of depression unknown
徘徊在未知的抑郁边缘
And a picture of the wrong I wrote
眼前浮现我曾写下的错
Now it's too late for a fight or fold
如今进退两难 为时已晚
Now she's looking at me to know
她凝视着我 寻求答案
The faucet's running and my car got towed
水龙头哗哗作响 车被拖走
I'm sure about it
我对此确信无疑
I'm definitely sure that I do surely doubt it
我无比确定 却又深深怀疑
I wish that I could say that I was sure about it
多想能笃定地说我已了然于心
But I'm definitely sure that I'm not sure
但此刻我无比确信自己仍在迷途
Whoa

Did you see the man with the coc*ine load
可看见那满载诱惑的迷途客
It's on sale for the price of your soul
灵魂正被明码标价
And a man with a long trench coat
穿长风衣的阴影游荡
Wish I could hide in a big black hole
多想遁入无尽深渊
Sell all your pain
将苦痛尽数典当
Ten fold
十重困境
And you're crawling down a long
你正匍匐在漫长的歧途
Wrong road
错误之路
Fitted for a box they mold
被套进他们铸造的模具
All you're mixing is a heart they stole
你搅动的只是被窃走的心
Now they're looking at me to know
如今他们都指望我来解答
My heart is pumping and my feet got cold
心跳加速 双脚冰凉
I'm sure about it
我对此确信无疑
I'm definitely sure that I do surely doubt it
我无比确定 却又深深怀疑
I wish that I could say that I was sure about it
多想能笃定地说我已了然于心
But I'm definitely sure that I'm not sure
但此刻我无比确信自己仍在迷途
Yeah

I'm definitely sure that I'm not
我无比确信 自己并不
Yeah

Sure
确定
I'm sure that I'm not
我确定 我不确定
Sure
确定
You know
你知道
Oh yeah

Oh yeah

Oh yeah

Sitting on the corner of nowhere road
徘徊在无名之路的转角
Just between I wish I could and I don't know
在"我想要"与"我不知道"间摇摆
There's a man with a long trench coat
有个男人穿着长风衣
Wish I could hide in a big black hole
多想遁入无尽深渊
Now they're looking at me to know
如今他们都指望我来解答
My heart is pumping and my feet got cold
心跳加速 双脚冰凉
I'm sure about it
我对此确信无疑
I'm definitely sure that I do surely doubt it
我无比确定 却又深深怀疑
I wish that I could say that I was sure about it
多想能笃定地说我已了然于心
But I'm definitely sure that I'm not sure
但此刻我无比确信自己仍在迷途
Yeah

I'm definitely sure that I'm not sure about it
我确信自己对此毫无把握
I'm definitely sure that I do surely doubt it
我无比确定 却又深深怀疑
I wish that I could say that I was sure about it
多想能笃定地说我已了然于心
I'm definitely sure that I'm not sure
我确信自己仍在迷茫
Yeah

I'm definitely sure that I'm not
我无比确信 自己并不
Yeah

You know
你知道
Oh yeah

I'm definitely sure that I'm not sure
我确信自己仍在迷茫