It’s Not You， It’s Me - Haley Klinkhammer

It's Not You, It's Me - Haley Klinkhammer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Maybe I'm the one who makes everything so complicated
也许是我让一切都变得如此复杂
Maybe I'm the one who can't decide what she wants
也许是我无法决定自己真正想要什么
Maybe I'm the one who makes everything so frustrating
也许是我让一切都变得如此令人沮丧
Maybe you should be the one who gives up on me
也许你才应该是那个放弃我的人
Now I don't mean to be so negative
现在我并不想如此消极
But I just can't seem to forget what
但我似乎无法忘记
I've been told in the past by the ones
那些我曾以为了解的人
That I thought that I knew but it never lasts so
告诉我的过去，可那些从未长久
Just try to follow what I'm saying
请试着理解我在说什么
Try to understand that
试着明白这一点
I've been hurt I've been stabbed in the back
我曾受伤，曾被人背叛
And I'm a little bit broken
如今我有些破碎
Maybe I'm the one who makes everything so complicated
也许是我让一切都变得如此复杂
Maybe I'm the one who can't decide what she wants
也许是我无法决定自己真正想要什么
Maybe I'm the one who makes everything so frustrating
也许是我让一切都变得如此令人沮丧
Maybe you should be the one who gives up on me
也许你才应该是那个放弃我的人
And I wanna believe you have the best intentions
我想相信你怀有最好的意图
And I wanna believe you want the best for me
我想相信你希望我得到最好的
But there's a voice in the back of my head
但内心深处有一个声音
Saying that maybe you're just like the rest
告诉我你也许和其他人一样
You'll let me down
你会让我失望
And when I hit the ground
当我跌倒时
You'll walk away
你会转身离开
Maybe I'm the one who makes everything so complicated
也许是我让一切都变得如此复杂
Maybe I'm the one who can't decide what she wants
也许是我无法决定自己真正想要什么
Maybe I'm the one who makes everything so frustrating
也许是我让一切都变得如此令人沮丧
Maybe you should be the one who gives up on me
也许你才应该是那个放弃我的人
I just assume that everyone is out to get me
我总是假设每个人都想针对我
I just assume that everyone just sees my mistakes
我总是假设每个人都只看到我的错误
I just assume that everything you say is just a plan
我总是假设你说的每句话都只是一个计划
To make me go away
让我离开
But I won't apologize for who I am
但我不会为真实的自己道歉
Maybe I'm the one who makes everything so complicated
也许是我让一切都变得如此复杂
Maybe I'm the one who can't decide what she wants
也许是我无法决定自己真正想要什么
Maybe I'm the one who makes everything so frustrating
也许是我让一切都变得如此令人沮丧
Maybe you should be the one who gives up on me
也许你才应该是那个放弃我的人
Maybe I'm the one who makes everything so complicated
也许是我让一切都变得如此复杂
Maybe I'm the one who can't decide what she wants
也许是我无法决定自己真正想要什么
Maybe I'm the one who makes things
也许是我让事情变得
A little bit frustrating
有些令人沮丧
Maybe you will be the one who loves me for me
也许你会是那个真正爱我的人