Lullaby(Acoustic Version) - Shawn Mullins

Lullaby (Acoustic Version) - Shawn Mullins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Shawn Mullins

She grew up with the children of the stars
她在星光璀璨中长大
In the Hollywood hills and the boulevard
好莱坞的山丘与大道是她的家
Her parents threw big parties everyone was there
父母举办盛大派对 名流云集于此
They hung out with folks like Dennis hopper
与丹尼斯·霍珀这样的传奇为伍
Bob Seeder and Sonny and Char
还有鲍勃与桑尼和查尔
And she feels safe now in this bar on fair fax
此刻在费尔法克斯的酒吧里 她感到安心
And from the stage I can
站在舞台上 我轻声
Tell that she can't let go and she can't relax
告诉她无法释怀 也无法放松
And just before she hangs her head to cry
就在她低头哭泣之前
I sing to her a lullaby
我为她唱起摇篮曲
I sing
我唱着
Everything's gonna be all right
一切都会好起来
Rockabilly Rockabilly
摇滚吧 摇滚吧
Everything's gonna be all right
一切都会好起来
Rockabilly Rockabilly
摇滚吧 摇滚吧
Rockabilly

She still lives with her mom outside the city
她仍与母亲住在城外郊区
Down that street about a half a mile
沿着那条街走约半英里
And all her friends tell her
所有朋友都对她说
She's so pretty
你如此美丽
But she'd be a whole lot prettier
但若能偶尔展露笑颜
If she smiled once in a while
你会更加动人
'Cause even her smile looks just like a frown
因为她的笑容里总藏着泪光
And she's seen her share of devils in this angel town
在这天使之城 她见过太多魔鬼模样
Everything's gonna be all right
一切都会好起来
Rockabilly Rockabilly
摇滚吧 摇滚吧
Everything's gonna be all right
一切都会好起来
Rockabilly Rockabilly Rockabilly
摇摆吧 摇滚吧 尽情摇摆
I told her I ain't so sure about this place
我告诉她这地方让我彷徨
It's hard to play a gig in this town
在这座城市演出总是艰难异常
Keep a straight face
强装镇定
And seems like everybody's got a plan
似乎人人都有完美规划
It's kind of like Nashville with a tan
这里像镀了金的纳什维尔
Everything's gonna be all right
一切都会好起来
Rockabilly

Everything's gonna be all right
一切都会好起来
So Rockabilly Rockabilly
尽情摇摆 纵情狂欢
Everything's gonna be all right
一切都会好起来
Rockabilly Rockabilly
摇滚吧 摇滚吧
Everything's
一切都会
Rockabilly Rockabilly
摇滚吧 摇滚吧
Bye bye
再见
Bye bye
再见