So Far Away - Tina Arena

So Far Away - Tina Arena (蒂娜·艾伦娜)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So far away
你那么遥远
Doesn't anybody stay in one place anymore
难道就没有人愿意停留在一个地方吗
It would be so fine to see your face at my door
若能看见你出现在我家门前该有多好
Doesn't help to know that
明知你只是暂时离开
You're just time away
却也无济于事
Long ago I reached for you and there you stood
很久以前我伸手触碰你 你就站在那里
Holding you again could only do me good
若能再次拥抱你 定能抚慰我的心
How I wish I could
多么希望能实现
But you're so far away
但你却远在天边
One more song about moving along the highway
又一首歌诉说着公路上的漂泊
Can't say much of anything that's new
千言万语都难诉新愁
If I could only work this life out my way
若此生能按我的心意安排
I'd rather spend it being close to you
我愿与你朝夕相伴
But you're so far away
但你却远在天边
Doesn't anybody stay in one place anymore
难道就没有人愿意停留在一个地方吗
It would be so fine to see your face at my door
若能看见你出现在我家门前该有多好
Doesn't help to know
明知徒劳却仍忍不住
You're so far away
你远在天边
Yeah you're so far away
是啊 你那么遥远
Traveling around sure gets me down and lonely
四处漂泊让我沮丧又孤单
Nothing else to do but close my mind
只能封闭自己的心绪
I sure hope the road don't come to own me
唯恐漂泊成为我的宿命
There are so many dreams I have yet to find
我仍有许多未完成的梦想
But you're so far away
但你却远在天边
Doesn't anybody stay in one place anymore
难道就没有人愿意停留在一个地方吗
It would be so fine to see your face at my door
若能看见你出现在我家门前该有多好
And it doesn't help to know
明知你遥不可及
You're so far away
你远在天边
Yeah you're so far away
是啊 你那么遥远
You're so far away
你远在天边
So far away
你那么遥远
So far away
你那么遥远
So far away
你那么遥远
So far away
你那么遥远
So far away
你那么遥远
So far away
你那么遥远
So far away
你那么遥远
So far away
你那么遥远
You're so far away
你远在天边
So far away
你那么遥远
You're so far away
你远在天边
So far away
你那么遥远