Tired Of Your Jive - B.B. King

Tired Of Your Jive - B.B. King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're sitting there looking proud
你坐在那里 一脸得意洋洋
And you're thinking so fine
自以为一切都很美好
You're trying to run around
你试图在我所有朋友间周旋
With every friend of mine
与他们纠缠不清
You think you're so smart baby
你以为自己很聪明 宝贝
And thinkin' that I'm a fool
以为我是个傻瓜
But baby let me tell you
但宝贝 让我告诉你
You'd better play it cool
你最好收敛一点
Cause I'm tired of your jive
因为我已厌倦你的虚伪
Yeah baby I'm tired of your jive
是的宝贝，我已厌倦你的虚伪
Yes I refuse to be your fool women
是的，我拒绝再做你的傻瓜
Baby I'm tired of your jive
宝贝，我已厌倦你的虚伪
You think that I don't see
你以为我没看见
What you do behind my back
你在我背后做的事
You think that I should love you woman
你以为我应该爱你
And spell what you like
并满足你的喜好
You'd better pay attention baby
你最好给我听好了，宝贝
And you might not be wrong
也许你并没有错
You wake up early one morinng baby
某天清晨你早早醒来，宝贝
And I'll be putting it down
而我早已放下一切
Cause I'm tired of your jive
因为我已厌倦你的虚伪
Yes one more time I'm tired of your jive
是的，我再一次厌倦了你的虚伪
I refuse to be your fool baby
我拒绝再做你的傻瓜，宝贝
Cause I'm tired of your jive
因为我已厌倦你的虚伪
You sitting there just smiling
你坐在那里微笑
And thinkin' nothing wrong
自以为一切无碍
I don't intend to pull your coat baby
我不打算再提醒你，宝贝
You'll know it when I'm gone
等我离开后你自会明白
You'll never miss your water baby
你永远不会珍惜拥有的一切，宝贝
Till the world runs goes dry
直到世界干涸
Well now baby I'm gonna tell you bye and bye
现在，宝贝，我要对你说再见了
I'm tired of your jive baby
我已厌倦你的花言巧语，宝贝
Yes you know I'm tired of your jive
是的，你知道我已厌倦你的虚伪
I say I refuse to be your fool baby
我拒绝再做你的傻瓜，宝贝
I'm tired of your jive
我已厌倦你的花招