How Deep In The Blues (Do You Want To Go) - Robben Ford

It's none of my business giving advice
我本不该多言 妄加指点
You can take it or leave you don't need to be nice
听与不听随你 不必勉强回应
You're living through hard times and it's starting to show
你正历经艰难 颓势已渐显现
How deep in the blues do you want to go
忧郁的深渊 你想沉沦多深
It hasn't been easy living on your own
独居生活从来都不容易
Got a house full of empty where there once was a home
满屋空荡 往昔家园已成回忆
Tomcats on your doorstep and you never say no
野猫徘徊门前 你总来者不拒
How deep in the blues do you want to go
忧郁的深渊 你想沉沦多深
Just how far will you go down
你究竟要沉沦到何时
Till you lift your head and look around
才愿抬头环顾四周
You have friends to surround you baby
你身边有朋友相伴 亲爱的
And maybe someone who loves you hey hey
或许还有人深爱着你 嘿 嘿
Taking prescriptions hide from your pain
靠药物麻痹痛苦
Come the next month baby it's come back again oh yeah
下个月来临时 痛苦又会卷土重来 哦耶
Baby so bad to see you down so low
看你如此消沉 我心疼不已
How deep in the blues do you want to go
忧郁的深渊 你想沉沦多深
Just how far will you fall
你要坠落到多深
Till you see you just might lose it all
才会发现自己可能失去一切
You have so much to live for baby
你还有那么多值得活下去的理由
And I wanna show you how hey hey
我想让你明白 嘿 嘿
None of my business how you choose to live
你选择如何生活与我无关
But sooner or later something's gonna give
但迟早会有事情发生改变
You do what you want but I'd sure like to know
你可以随心所欲 但我真的很想知道
How deep in the blues do you want to go want to go
你想沉沦忧郁多深 多深
How deep in the blues do you want to go
你想沉沦忧郁多深