君のいない世界/初恋サクラメント - 小夏ミナト

君のいない世界/初恋サクラメント - 小夏ミナト
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Dream's End

曲：Dream's End

编曲：Dream's End

君に二度と会えない
再也无法与你相见
そう思うだけで
仅仅是这般念头
心が壊れそう
内心就几近崩溃
強がりな君を
故作坚强的你
わからなくて
我始终无法理解
何度も同じ
多少次重复着
喧嘩をしたよね
同样的争吵啊
でも優しいキミは
然而温柔的你会用
いたずらな顔で
俏皮的表情
何事もなく
若无其事地
話しかけてくれてた
主动找我搭话
いつも僕のとなりで
总是在我身旁
無邪気に笑う
天真无邪地微笑
信じ合える
彼此信赖的幸福
幸せにずっと気づけず
我却始终未曾察觉
当たり前に明日がくると
曾经觉得明天的到来
思ってたのに
是理所当然
僕の前から
可你却从我眼前
シャボンのように消えた
如泡沫般消逝
君に二度と会えない
想到再也无法与你相见
そう思うだけで心が壊れそう
仅仅是这个念头就令人心碎
僕の心配を自分の事のように
你总是把我的担忧
怒ったり泣いたり
当作自己的事情来生气哭泣
一緒にしてくれたよね
陪我共同承担
君は今頃なにを思ってるかな
此刻的你在想些什么呢
積もる思いで張り裂けそう
积压的思念快要撑破胸膛
ねえ会いたいよ
好想见到你啊
当たり前に明日が来ると
曾经觉得明天的到来
思ってたのに
是理所当然
君のいない世界にいられない
却无法承受
歩き出した未来には
这个没有你的世界
絶望という景色にしか
迈步向前的未来
見えなかった
只看得见绝望的景色
過去には戻れない
过去已无法重来
胸の中でもいい
哪怕只在心底也好
もしも願いがかなうなら
倘若愿望能够实现
もう一度もう一度
好想再一次见到你
ねえ会いたいよ
好想见到你啊
当たり前に明日がくると
曾经觉得明天的到来
思ってたのに
是理所当然
僕の前から
可你却从我眼前
シャボンのように消えた
如泡沫般消逝
走り出した未来には
奔向前方的未来
あの時と同じ
却再也找不到
笑顔の君はいない
拥有如那时般笑容的你