光のシルエット - CooRie

光のシルエット - CooRie

词：rino

曲：rino

心の森の中 君に出逢う事
在心中的森林 与你邂逅这件事
いつも夢見てたんだ
总是出现在我的梦里
光のシルエット その先を目指して
用指尖指着 光的轮廓
いつか愛に触れてみたい
我想有一天用手轻触爱
気持ちと言葉 虹と水たまり
心情与话语 彩红与水坑
想い合う優しさが導く 明日へと
交汇的思念带着我们去往明天
君がいるだけで 強くなれるから
只要有你在 就能变得坚强
空高く 願いを奏でよう
在高空 奏响心愿吧
何が大切かを 見失わぬ様に
为了不失去 那些重要的东西
きっと もっと 輝くから
一定 一定 会绽放光芒
涙を掲げては 戸惑いぶつけた
借着流眼泪 与困惑碰撞
理由と答え求めて
寻找理由与答案
立ち止まる勇気も 時には必要
有时候也需要 静止的勇气
痛みは温もりになる
痛楚也会变得温暖
光と影が織り成すメロディー
光影交织而成的旋律
欠けているからこそ出逢えた 愛シンフォニー
正因为缺少所以我们才相遇了 爱的交响乐
君がいるだけで 強くなれるのさ
只要有你在 就能变得坚强
今できる事から始めよう
从力所能及的事开始吧
回り道でもいい 自分を信じて
就算迂回路转 也要相信自己
きっと もっと その先へと
一定 一定 在向着前方
光と影が織り成すメロディー
光与影交织而成的旋律
誰も一人じゃない 響くよ愛シンフォニー
没有人是孤身一人 奏响爱的交响曲
君がいるだけで 強くなれるから
只要有你在 就能变得坚强
空高く 願いを奏でよう
在高空 奏响心愿吧
何が大切かを 見失わぬ様に
为了不失去 那些重要的东西
きっと もっと 輝くから
一定 一定 会绽放光芒
君がいるだけで 強くなれるのさ
只要有你在 就能变得坚强
今できる事から始めよう
从力所能及的事开始吧
回り道でもいい 自分を信じて
就算迂回路转 也要相信自己
きっと もっと その先へと
一定 一定 在向着前方