Love Is Different - Caedmon’s Call

Love Is Different - Caedmon's Call
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well it looks like five thousand miles broke the camel's back
五千里的距离压垮了骆驼的背
But it's not as though I had a plan to win you back
但我并没有计划赢回你的心
Because I don't know what I want
因为我不知道自己想要什么
But at least I know that much
但至少我知道这一点
Now I'm afraid love came right up
现在我害怕爱情突然降临
And it slapped me in the face but I did not know no
它狠狠地打了我一巴掌，但我却毫无察觉
'Cause love is different than you'd think
因为爱情与你想象的不同
It's never in a song or on a TV screen
它从未出现在歌中或电视屏幕上
And love is harder than a word
爱情比言语更难表达
Said at the right time and everything's alright
即使在对的时机说出爱，一切也未必如意
I said love is different than you'd think
我说爱情与你想的不同
So I won't expect a postcard from Trafalgar square
所以我不会期待特拉法加广场的明信片
But I'd be lying if I said I didn't care
但若说我不在乎，那便是谎言
Because you can't just turn it off
因为你无法轻易将它关闭
And put a blindfold on your heart
也无法为你的心戴上眼罩
But I'm off to a good start
但我已有了一个良好的开始
We're a continent away but I do not know oh no
我们相隔万里 但我却无法知晓 哦不
Because love is different than you'd think
因为爱情与你想象的不同
It's never in a song or on a TV screen
它从未出现在歌中或电视屏幕上
And love is harder than a word
爱情比言语更难表达
Said at the right time and everything's alright
即使在对的时机说出爱，一切也未必如意
I said love is different than you'd think
我说爱情与你想的不同
But maybe you're the dream I'm waking from
但也许你是我正醒来的梦
Well I see you everywhere I go
无论我走到哪里 都能看到你的身影
Darlin' you are such a mystery to me
亲爱的 你对我来说是个谜
You know don't you know that
你知道 难道你不知道吗
Love is different than you'd think
爱情与你想象的不同
It's never in a song or on a TV screen
它从未出现在歌中或电视屏幕上
And love is harder than a word
爱情比言语更难表达
Said at the right time and everything's alright
即使在对的时机说出爱，一切也未必如意
I said love is different than you'd think
我说爱情与你想的不同
Well I said love is different than you'd think
嗯 我说爱情与你想象的不同