true my heart - ave;new

True my heart キミを近くで
我真正的心意就是靠近你
誰より感じたい
全世界我最想感知到你
Close to my love 瞳閉じて
闭上眼睛 靠近我的爱
いつか叶うから 素直な気持ち抱きしめ
因为总有一天会实现 我怀着坦率的心情
目をそらす瞬間に 初めて気付いた
目光移开的那一瞬 第一次意识到
心を揺らす その横顔
看着你的侧脸 我的心在颤动
惹かれあうトキメキとか 溢れる想いを
彼此吸引时的心跳 涌出的爱意
教えてくれた 人だから
正是你让我懂得了这些
涙流しても 傍にいてくれた
靠在你身边 不断流下幸福的泪水
あの日から 恋がキラメキはじめる
从那天起 爱情开始闪闪发光
Sweet my heart 巡りあえたよね
我心中充满甜蜜 因为我们彼此邂逅
迷わないで change my life
从此不再迷茫 是你改变了我的人生
Dreaming lovers 微笑みは消えない
我的梦中情人 愿你脸上永驻笑容
こんなにも好きだよ
我是这么的喜欢你
True my heart 眩しい口唇
我真正的心意就是沉浸在你迷人的嘴唇
切ない眼差しに
忧郁的眼神中
Close to my love 肩を寄せて
靠着你的肩膀 靠近我的爱
きっと同じだね､想いは 優しいキスで
我们一定都想着给对方温柔的一吻
少しだけ不器用だって まっすぐにくれた
虽然显得有点笨拙 但却坦率地给了我
宝石みたいな 恋心
像宝石一样的爱恋之心
流れる季節に ふと立ち止まる時
在变幻的四季中偶尔停止的一瞬
二人の思い出 積み重ねてく
对彼此的回忆不断累积起来
Sweet my heart ホラ､ここにいるよ
我心中充满甜蜜 看啊 就在这
笑いあう eyes on me
彼此相视而笑 你看着我
Dreaming lovers 瞳と瞳
我的梦中情人 我们四目相对
近づく 抱きしめて
不断靠近 紧紧相拥在一起
True my heart この世界揺れて
我真正的心意就是让你在这动摇的世界
動き出す運命
不断变化的命运中
Close to my love これからも
靠近我的爱 从今以后
心に願ってた 想い胸で輝いて
在心中许愿 对彼此的想念在心中闪光
涙流しても 傍にいてくれた
靠在你身边 不断流下幸福的泪水
あの日から 恋がキラメキはじめる
从那天起 爱情开始闪闪发光
Sweet my heart 巡りあえたよね
我心中充满甜蜜 因为我们彼此邂逅
迷わないで change my life
从此不再迷茫 是你改变了我的人生
Dreaming lovers 微笑みは消えない
我的梦中情人 愿你脸上永驻笑容
こんなにも好きだよ
我是这么的喜欢你
True my heart いつまでも傍に
我真正的心意就是能够一直在你身边
Dreaming lovers キミを近くで
我的梦中情人 靠近你
誰より感じてる
全世界我最想感知到你
True my heart 眩しい口唇
我真正的心意就是沉浸在你迷人的嘴唇
切ない眼差しに
忧郁的眼神中
Close to my love 肩を寄せて
靠着你的肩膀 靠近我的爱
きっと同じだね､想いは 優しいキスで
我们一定都想着给对方温柔的一吻
True my heart... true my heart...
我真正的心意 我真正的心意
想いは 優しいキスで
想着温柔的一吻
True my heart - ave;new

詞：a.k.a.dRESS