Shape of your heart - UKISS

Shape of your heart - UKISS

作詞：Chie Sawaguchi

作曲：TANTARAS

Baby You, What's wrong
宝贝 你怎么了
ひとりで泣いていたの?
一个人在那哭泣
I can feel your heart
我能感觉到你的心
こんなに 震えてる
如此地颤抖着
静かな夜に降り積もる
在这个寂静的夜 不断累积的
寂しさは雪のようさ
寂寞恰似雪花堆积
切ない嘘が溶けるまで 離さないよ
窒息的流言直到消失 不离
走り続けたGoing my ways
坚持跑 走自己的路
見つめ合えたSmile in days
相互注视 每天微笑
いつも心は君といたんだ
我的心永远和你在一起
胸の奥に君がいたんだ
你在我心的深处
涙さえ 隠していた 言い訳
就连泪水 还有隐藏的托词
ずっとずっと 笑ってくれてた
一直一直对我笑着
逢えない夜もひとりで震えて
见不到的夜晚也是一个人在颤抖
追い続ける夢があるのは
之所以还有追逐的梦想
君がここにいるから
是因为有你在这儿
ふたり見上げる空があるから
是因为有两人仰望的天空
僕の心は強くなれた
我的心已坚强
Show me the shape of your heart
给我你的心的形状
ほら指先で 雪が溶けはじめた
瞧在我的指尖 雪在溶化
僕の心 温めるのは 君だよ
温暖我心的唯有你
恋が優しく愛を呼ぶから
只因天使在轻柔地呼唤着爱
何も恐くないよ
没什么可畏惧的
I can feel it Feel it loving
我能感觉到它感觉到爱
君だけを ずっと 愛してる
我爱的一直只有你
素直な肌に触れるたび
每当触摸你柔滑的肌肤
迷いは消えてゆくよ
犹豫便无影无踪
それはこの恋が 特別な 証なんだ
那便是这段恋情的特别的证明
愛してるから そばにいるよ
因为我爱你 所以在你身边
愛されたくて ここにいるよ
想要被你所爱 便在这里
想像よりずっと近く
比想像中更接近
ずっと近くに 僕はいたんだ
一直在你的身边 有我
凍えた身体 Back to back
冻僵的身体 背靠背
見えないほどに To have a doubt
几乎看不到 有一个疑问
どうして泣いちゃうの?
你为什么哭泣?
好きになるほど 苦しくなるよ
喜欢上你 多么辛苦
温もり 哀しみ
温馨 悲哀
繋いでいこう ふたりで
相依相伴 一直是两人
僕らはいつでも愛の途中を 駆けてる...
我们永远在爱的旅途奔跑
Show me the shape of your heart
给我你的心的形状
ほら微笑みで 雪が溶けてゆくよ
瞧在微笑中 雪在溶化
君のすべて 包み込むのは 僕だよ
包容你一切的只有我
ひとりの夜に待たせてばかり
在一个人的夜 让你等待
気付かずにごめんね
没有察觉对不起
I can feel it Feel it loving
我能感觉到它感觉到爱
終わらない 愛を はじめよう
没有结束 开始爱吧
Show me the shape of your heart
给我你的心的形状
ほら指先で 雪が溶けはじめた
瞧在我的指尖 雪在溶化
僕の心 温めるのは 君だよ
温暖我心的唯有你
恋が優しく愛を呼ぶから 何も恐くないよ
天使在轻柔地呼唤着爱 没什么可畏惧的
I can feel it Feel it loving
我能感觉到它感觉到爱
いつまでも ずっと 愛してる
永远 永远 爱着你