おしどり道中 - 五木ひろし

おしどり道中 - 五木ひろし (五木宏)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：藤田まさと

曲：陸奥明

惚れてなるかと
怎会轻易陷入情网
浅間のからす
浅间山的乌鸦
気障なせりふを
说着矫揉造作的台词
二つ三つ
不过两三句
情け知らずと
若说我冷酷无情
嗤わば嗤え
尽管嘲笑便是
これがやくざの
这正是江湖汉子
泣きどころ
最脆弱之处
泣けと云うなら
若叫我落泪
泣いても見せる
便哭给你看
死ねと云うなら
若叫我赴死
死にもする
也义无反顾
野暮な野郎で
虽然是个笨拙的男人
ぼざんすけれど
不知风雅为何物
惚れた気持にゃ
但这份爱慕之情
嘘はない
绝无虚假
馴れた草鞋も
穿惯的草鞋
日昏れにゃゆるむ
黄昏时分也松脱
ましておしどり
更遑论这对鸳鸯
二人旅
双人旅途
聞いてくれるな
别多问
草鞋のことは
关于草鞋的事
どこで解こうと
何时解开何时系
結ぼうと
全凭自己心意