Rest Your Love On Me - Andy Gibb

Rest Your Love On Me - Andy Gibb/Olivia Newton-John
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Maybe you don't know me
或许你并不了解我
Anymore than I know you
正如我也不了解你
And I wouldn't blame you if you walked away
若你选择离去 我绝不会责怪
I've been watching you all evening
整晚我默默注视着你
With the teardrops in your eyes
你眼中噙着泪水
And it touches me much more than I can say
这份触动远非言语能表达
You know I hate to think that someone
我实在不愿想象
Could have hurt someone like you
竟有人忍心伤害这样的你
The time like as
时光飞逝如梭
I'd be right by your side
我会一直守在你身旁
Lay your troubles on my shoulder
将你的烦恼靠在我肩上
Put your worries in my pocket
把你的忧愁装进我口袋
Rest your love on me a while
暂时将爱寄托于我
Lay your troubles on my shoulder
将你的烦恼靠在我肩上
Put your worries in my pocket
把你的忧愁装进我口袋
Rest your love on me a while
暂时将爱寄托于我
Saw you in the corner
在角落瞥见你身影
On the moment
那一刻
I walked in
我走进门
Saw your lonely face across the room
望见你孤寂面容映满整个房间
No I won't forget it
我绝不会遗忘
And the way it might have been
以及那些本可能的故事
Oh why did you have to leave so soon
为何你要匆匆离去
You know I hate to think that someone
我实在不愿想象
Could have loved you more than me
本该爱你胜过自己
And if I was them
若我是他们
I'd be right by your side
我会一直守在你身旁
Lay your troubles on my shoulder
将你的烦恼靠在我肩上
Put your worries in my pocket
把你的忧愁装进我口袋
Rest your love on me a while
暂时将爱寄托于我
Lay your troubles on my shoulder
将你的烦恼靠在我肩上
Put your worries in my pocket
把你的忧愁装进我口袋
Rest your love on me a while
暂时将爱寄托于我
How long must I wait
我还要等待多久
For the last train to leave here
直到末班车驶离此地
And the last chance to go home
直到归家的最后机会消逝
Get to thinking I was born too soon
不禁怀疑我是否生不逢时
How long honey
亲爱的 还要多久
When the lovin' don't come
当爱意不再降临
It was there when you left me
你离去时 它明明还在
Just didn't know how to begin
只是不知该如何开口
Hoo ohoo

Lay your troubles on my shoulder
将你的烦恼靠在我肩上
Put your worries in my pocket
把你的忧愁装进我口袋
Rest your love on me a while
暂时将爱寄托于我
Hey

Lay your troubles on my shoulders
将你的烦忧靠在我肩头
Put your worries in my pocket
把你的忧愁装进我口袋
Rest your love on me a while
暂时将爱寄托于我
Lay your troubles on my shoulders
将你的烦忧靠在我肩头
Put your worries in my pocket
把你的忧愁装进我口袋
Rest your love on me a while
暂时将爱寄托于我
Lay your troubles on my shoulders
将你的烦忧靠在我肩头
Put your worries in my pocket
把你的忧愁装进我口袋
Put your love on me a while
将你的爱暂时交给我
Lay your troubles on my shoulders
将你的烦忧靠在我肩头
Put your worries in my pocket
把你的忧愁装进我口袋
Rest your love on me a while
暂时将爱寄托于我
Lay your troubles on my shoulders
将你的烦忧靠在我肩头
Hey baby
嘿 亲爱的
Put your worries in my pocket
把你的忧愁装进我口袋
Rest your love on me a while
暂时将爱寄托于我