Where’s My Money(Explicit) - Busta Rhymes

Where's My Money (Explicit) (《侠盗猎车手4：自由城入侵》游戏插曲) - DJ Green Lantern/Busta Rhymes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Trevor Smith/James D. Agostino

My f**ker
我的对头
Whe where my f**king money
我的钱到底在哪
Ha money
那些钱
Ha money
那些钱
B**ch where my f**king money
快把我的钱交出来
Aye yo green
嘿 那些钞票
I feel like I'm turning green too
我感觉自己也要为钱疯狂
B**ch where my f**king money
快把我的钱交出来
From bill b**ch be to some incredible hulk sh*t
从卑微蝼蚁变身无敌浩克
Where my f**king money
我的血汗钱在哪
I don't even know why you gimme sh*t like this to speak to
真不懂你哪来的底气跟我叫板
B**ch where my f**king money
快把我的钱交出来
I'm sure we speak the same language
我们本该有共同语言
F**k you b**ches pay me
欠债还钱天经地义
Wait a minute came to get it ranger fitted
稍安勿躁 我全副武装而来
Whenever re come the paper
每次出场都要带着真金白银
Better know I major with it
最好明白我精通此道
Make it rain a major blizzard
让钞票如暴雪般倾泻
Another alligator lizard
又一条鳄鱼般的猎物
I tell a day go racing any challenge and major with it
我随时迎接挑战 游刃有余
Even if on a slightest you take a smidgen
哪怕你胆敢染指分毫
Or dare touch my revenue
或触碰我的财富
I slice you with a razor critic
我会用利刃将你粉碎
Icy till I make it frigid
冷酷无情直到冰封一切
Burr the laws of physics
突破物理法则的界限
Since it getting cold
寒意渐浓之时
My money taller than a hall of midgets
我的财富堆积如山 俯视众生
I get them all up and kicking down the door
召集人马破门而入
Who is it
来者何人
B**ch a be the cool bill collectors
正是那冷酷的讨债人
Pay them all a visit
逐一登门造访
After cleaning the bank accounts
待我清空他们的银行账户
You question if I gave a sh*t
你质疑我是否在乎
Not the truth
并非真相
So you can tell that the player did it
所以你该明白是谁干的
Heya it's okay to say your prayer
嘿 你尽管祈祷
Against the mayor bid it
对抗权贵出价
Slayer giving you another layer
杀手再给你一层
Other day to trade in
改日再来交易
Busta rhymes hitting you with punch lines
押韵高手用犀利词句击中你
Funny how I f**ked now
可笑我现在处境艰难
B**ch you know I worked mine
你知道我付出了努力
Where my f**king money
我的血汗钱在哪
I ain't soeaking for
我不是在开玩笑
You know what I'm saying
你懂我的意思
Better hammer brad ni**a
最好赶紧还钱
I ain't playing
我不是在闹着玩
B**ch where my f**king money
快把我的钱交出来
More can be words spoken about your p**sy
再多甜言蜜语也抵不过真金白银
If you think I'm joking
若你以为我在说笑
Where my f**king money
我的血汗钱在哪
Think I still ain't crazy if I cut my dread
就算剪去长发也难消我心头恨
And if you show cake on side of your head
若你敢在我面前炫耀财富
B**ch where my f**king money
快把我的钱交出来
Ha money ha money ha money

Ha money ha money ha money

B**ch where my f**king money
快把我的钱交出来
Critical it's pinochle I'm cynical
精于算计 冷眼旁观
How I deliver lyrical
看我如何字字诛心
And take these off a niggas paper
夺走他们手中财富
Consyturf controversy
争议不断 风波四起
I'm so thirsty got no mercy
贪婪成性 毫无怜悯
For some of these b**ches
面对某些人
I collect my money now and later
现在将来都要讨回债款
Keep it moving with the clip
子弹上膛继续前行
I make b**ches hit the strip
让她们在街头流连
Cake up everyday
每日财富不断累积
I let my money flip
我的资金翻涌不息
I wanna slime borderline
游走于危险边缘
Call a crime
随时准备行动
I ain't mistaking ni**a
我可不会认错人
Yours is fine
你的把戏太拙劣
No need to second guess it
无需再犹豫猜疑
Check it gloss and grind
看这光彩与磨砺
Gritty in the floss
粗粝中暗藏锋芒
The profit in the loss all to tryph
亏损里榨取暴利 皆为战利品
Because I profit from your losses
因我靠你的失败盈利
You don't want it you should get it
不想要就趁早放弃
In the hood with your money
带着你的钱滚出街区
Extending my line of credit
我的信用额度正在飙升
To the medic
致医生们
Doctors put you on a diuretic
医生给你开利尿剂
Shrinking up a ni**a pocket
让*的荷包缩水
Simple ni**a style pathetic
简单*的风格真可悲
Busta rhymes hitting you with punch lines
押韵高手用犀利词句击中你
Funny how I f**ked dime
有趣的是我征服了尤物
B**ch you know I walked mine
*你该知道我赚到了
Where my f**king money
我的血汗钱在哪
I ain't speaking for
我不为任何人代言
You know what I'm saying
你懂我的意思
Better hammer bred ni**a
最好识相点
I ain't playing
我不是在闹着玩
Whe where my f**king money
我的钱到底在哪
More can be words spoken about your p**sy
再多甜言蜜语也抵不过真金白银
If you think I'm joking
若你以为我在说笑
My f**king Where my f**king money
我的钱到底在哪
Think I still ain't crazy if I cut my dread
就算剪去长发也难消我心头恨
And if you show cake on side of my head
若敢在我面前炫耀财富
B**ch where my f**king money
快把我的钱交出来
Ha money ha money ha money

Ha money ha money ha money

B**ch where my f**king money
快把我的钱交出来