志在千里～恋姫喚作百花王～(Piano Arrange) - 茶太

志在千里～恋姫喚作百花王～ (Piano Arrange) - 茶太
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：K.バッジョ

曲：たくまる

编曲：たくまる

赤く燃ゆる茜雲
赤红燃烧的朱红晚霞
しずしず流る
静静流淌
背中に落ちる
洒落于背脊
薄影と果てぬ夢
虚幻之影与无尽之梦
風を泳ぐ雁が音は
乘风翱翔的雁鸣声中
想い染み入り
浸染思念
一人願いを込めて
独自将祈愿寄托
天つ空に問い掛ける
向着苍天发问
儚き「ひとよ」の交叉
转瞬即逝的「人世」交错
心露濡れ詠う
心露浸润低声吟咏
二人へだつちひろの雲居
相隔天涯的云端彼方
雁のようにただ飛んでゆきたい
愿如雁群般展翅远翔
恋しい想い胸に溢るる
眷恋之情充盈心间
この身の中心から萌え出ずる
自灵魂深处萌发涌现
恋しい想いあなたに捧ぐ
将这份思念献予你
天に向かって花咲くように
向着苍穹如花绽放般
淡く薫る八重桜
淡香萦绕的八重樱
はらはら落つる
簌簌飘落
一人憐れみ浮きて
孤身怜悯浮世虚幻
天つ雫受け止める
承接天降甘露
哀しき「とこよ」の音色
悲怆「永恒」的音色
心震わせ詠う
心灵震颤轻声歌咏
彼方向かい舞う花のなか
在飞舞花瓣的彼岸
風に乗せただ奏でつづける
随风奏响不息乐章
あなたを想い笑顔溢るる
念你容颜笑意盈盈
この身の全てに咲き誇る
此身尽染绚烂花彩
あなたを想い東雲見ゆる
思你身影望见朝霞
明けの光を言祝ぐように
犹如祝福破晓晨光
恋しい想い胸に溢るる
眷恋之情充盈心间
この身の中心から萌え出ずる
自灵魂深处萌发涌现
恋しい想いあなたに捧ぐ
将这份思念献予你
天に向かって花咲くように
向着苍穹如花绽放般
あなたを想い笑顔溢るる
念你容颜笑意盈盈
この身の全てに咲き誇る
此身尽染绚烂花彩
あなたを想い東雲見ゆる
思你身影望见朝霞
明けの光を言祝ぐように
犹如祝福破晓晨光
見果てぬ夢を思い描いて
描绘那未竟的梦想