set yourself free - Dorothy Little Happy

set yourself free - Dorothy Little Happy (ドロシーリトルハッピー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：磯貝サイモン

作曲：磯貝サイモン

ああ自由になりたい!
啊啊 好想变得自由！
何もかもがうまくいかないよ
为何事事都不尽如人意
がんじがらめのエブリデイ
每一天都被枷锁禁锢
神様なんてどこにいるの?
神明大人究竟身在何处？
No No No それはちょっと勘違い
不不不 这完全是你误会了
自分で自分を決めつけてるだけ
不过是给自己设下牢笼罢了
ほんとは空だって飛べるよ
其实就连天空也能够翱翔
早く殻から出ておいで
快点挣脱束缚破壳而出吧
向かい風も背中で受けて
纵然逆风拍打脊背
追い風にしてしまえばいい
也能化作助力的顺风
ほら手を広げてごらん
快看啊 张开你的双臂
さあ飛び出そう! 風に乗って
乘着风儿 此刻展翅高飞吧！
弱虫の昨日にバイバイ
向懦弱的昨日挥手告别
翼広げ set yourself free
展开双翅 释放自我
きみはきみらしくね
你只需活出自我本色
頑張り過ぎなくてもいいよ
不必勉强自己做到完美
心のままにいこうよ
跟随内心的指引前行吧
翼広げ set yourself free
展开双翅 释放自我
空はきみのものです
这片天空属于你
耳をよくすまして
侧耳静静倾听
心は何を欲しがってるの?
内心究竟渴求着什么？
いっそ素直になっちゃえば?
何不坦率面对真实的自己？
その羽根だって休めればいい
若疲惫了便收起羽翼休息
どんな真っ暗な夜だって
无论夜色多么漆黑如墨
見失いそうな夢だって
哪怕梦想看似遥不可及
希望だけが道しるべ
唯有希望指引前路方向
さあ飛び出そう! 光になって
化作光芒 此刻展翅高飞吧！
未来を照らしてよ もっと
将未来照耀得更加明亮
翼広げ set yourself free
展开双翅 释放自我
なんだって出来そうなんだ
仿佛一切皆有可能
もう隠れなくてもいいよ
无需再隐藏真实的自己
信じたままにいこうよ
怀着信念勇往直前吧
翼広げ set yourself free
展开双翅 释放自我
空はきみのものです
这片天空属于你
さあ飛び出そう! 風に乗って
乘着风儿 此刻展翅高飞吧！
弱虫の昨日にバイバイ
向懦弱的昨日挥手告别
翼広げ set yourself free
展开双翅 释放自我
きみはきみらしくね
你只需活出自我本色
さあ飛び出そう! 光になって
化作光芒 此刻展翅高飞吧！
未来を照らしてよ もっと
将未来照耀得更加明亮
翼広げ set yourself free
展开双翅 释放自我
なんだって出来そうなんだ
仿佛一切皆有可能
もう隠れなくてもいいよ
无需再隐藏真实的自己
信じたままにいこうよ
怀着信念勇往直前吧
翼広げ set yourself free
展开双翅 释放自我
空はきみのものです
这片天空属于你