You Make That Look Good - Scotty McCreery

You Make That Look Good - Scotty McCreery (斯考迪-迈克克里瑞)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm just a country boy I drive a four by four
我只是个乡村男孩 开着一辆四驱皮卡
It's usually covered in mud
车身总是沾满泥浆
From the axle to the door
从车轴到车门
It's a little banged up a little too much rust
有些磕碰痕迹 锈迹斑斑
But when you're sitting beside me in my old truck
但当你坐在我身旁 在这辆旧卡车里
You make that look good
你让这一切都显得美好
Honey better than it should
亲爱的 比想象中更动人
Might as well say Cadillac there on the hood
仿佛车头镶着凯迪拉克的标志
The way you flash that smile
你嫣然一笑的模样
Girl the way you look
姑娘 你举手投足间
No matter what you do
无论你做什么
You make that look good
都显得那么美好
In your old flip-flops
穿着旧人字拖
In your worn-out jeans
套着磨白牛仔裤
In that little tank top
那件小背心衬着
You're still a beauty queen
你仍是绝代佳人
Sitting there on the steps
你坐在台阶上
Painting your toe-nails
涂着脚指甲油
With your hair pulled up in a pony tail
头发随意扎成马尾
You make that look good honey
亲爱的 你让这画面如此动人
Better than it should
美得超乎想象
Is that my front porch or Hollywood
这是我家门廊还是好莱坞片场
The way you flash that smile
你嫣然一笑的模样
Girl the way you look
姑娘 你举手投足间
No matter what you do you make that look good
举手投足间 都美得令人神往
Boys will be boys we like running around
男孩天性爱闯荡
Painting the town don't know a thing
纵情狂欢 从不懂安家
About settling down but baby right now
但此刻亲爱的 你让我
You make that look good
你让这一切都显得美好
Honey better than it should
亲爱的 比想象中更动人
Always roll where I couldn't now I'm thinking I could
曾经不敢想的未来 如今开始向往
The way you flash that smile
你嫣然一笑的模样
Girl the way you look
姑娘 你举手投足间
No matter what you do
无论你做什么
You make that look good
都显得那么美好
No matter what you do
无论你做什么
You make that look good
都显得那么美好