羽ばたいてDreamin’ - ミルキィホームズ

羽ばたいてDreamin' - ミルキィホームズ

词：松井五郎

曲：高田暁

青い空の　远いどこか
遥远天际的某处
时间のループ
时间的轮回
时々からまる
在不时地缠绕
昨日までの未来が
慢慢地发现
変わりはじめる
到昨天为止的未来
気がしてるんだ
开始发生变化
ひとりじゃできない
不能一个人
(Don't cry Don't stop)
不要哭 不要停
形があるよね
还要保持形象的啊
(One more One try)
再尝试一次
いつかそれはかならず
终究有一天
光を放つんだ
一定会放出光芒
羽ばたいて
插上翅膀
ここからDreamin'
从现在开始带上梦想
すべてをGroovin'
飞过所以的沟壑
それぞれ违った
让我们
力　合わせて
把各种各样的力量都汇聚在一起
DokiDokiを
在任何时候
信じようよ　ずっと
都一直相信着
抱きしめて　もっと
都紧紧地拥抱着
次の风をつかまえよう
去抓住下一次的风吧
いますぐに
现在马上
きっとできる
大家一起
きっとやれる(ほんとうさ)
一起做
きっとみんなで
一定能行
たまにうまくいかないとき
偶然不是很顺利的时候
元気をくれる
打起精神
笑颜があったよ
露出笑脸
未完成のかけらも
在渴望梦想的心灵某处
つなぎあわせて
把未完成的
ほら梦になる
梦想碎片
心のどこかに
连结在一起
(Don't cry Don't stop)
不要哭不要停
自由があるよね
至少我还是自由的
(One more One try)
再尝试一次
いつかそれが
有一天
かならず
终会
奇迹を作るんだ
发生奇迹
羽ばたいて
插上翅膀
ここからDreamin'
从现在开始带上梦想
すべてをGroovin'
飞过所有的沟壑
いろんなカラーで
因着各种色彩
虹が生まれる
彩虹也诞生了
DokiDokiを
在任何时候
感じようよ　ずっと
都一直相信着
抱きしめて　もっと
紧紧拥抱着
いつも梦はその先が
朝着梦想的地方
新しい
重新
羽ばたいて
插上翅膀
ここからDreamin'
飞翔
すべてをGroovin'
飞过所有的沟壑
それぞれ违った
让我们
力　合わせて
把各种各样的力量都汇聚在一起
DokiDokiを
在任何时候
信じようよ　ずっと
都一直相信着
抱きしめて　もっと
都紧紧地拥抱着
次の风をつかまえよう
去抓住下一次的风吧
いますぐに
现在马上
きっとできる
大家一起
きっとやれる
一定可以
(ほんとうさ)
真的
きっとできる
一定行
きっとやれる
一定可以
(君と いま)
和你一起
きっとできる
一定行
きっとやれる(ほんとうさ)
一定能行
きっとみんなで
一定可以