Back to Love - Amely

Back to Love - Amely
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Have you ever been anxious
你可曾感到焦虑不安
Have you ever just fallen to your knees
可曾跪倒在地无力挣扎
In the face of infectious emotional disease
面对这传染性的情感顽疾
Like the cold of December
如同十二月的凛冽
It leaves you frozen in the street
将你冻结在冰冷街道
Afraid to remember or to believe
不敢回忆 也不敢相信
When the soul breaks down
当灵魂支离破碎
And the heart it turns to rust
当心脏渐渐锈蚀
In this quiet town
在这寂静小镇
Where the streets are veiled in dust
街道被尘雾笼罩
Would it bruise to risk
冒险会留下伤痕吗
Would it be enough to breathe it in
深深呼吸是否就能
When it brings you back to love
带你重回爱的怀抱
Have you ever felt broken
可曾感到支离破碎
Like a toy mute when you pull it's string
像断了发条的玩偶般失语
In the clutch of surrender admit defeat
在投降的深渊里承认败北
To all love's poison
献给所有爱的毒药
But when the soul breaks down
但当灵魂支离破碎
And the heart it turns to rust
当心脏逐渐锈蚀
In this quiet town
在这寂静小镇
Where the streets are veiled in dust
街道被尘雾笼罩
Would it bruise to risk
冒险会留下伤痕吗
Would it be enough to breathe it in
深深呼吸是否就能
When it brings you back to love
带你重回爱的怀抱
Another dawn revives the day
黎明再次唤醒白昼
For a new heart to replace the one that stole
用崭新的心替换那偷走一切的心
Every feeling that you chased
替换你追逐的每个感受
Every moment you embraced now so brand new
你拥抱的每个瞬间 如今焕然一新
So breathe it in
深深呼吸吧
Just breathe it in
只需深深呼吸
When it all comes back to love
当一切回归爱的本质
Cause when the soul breaks down
因为当灵魂破碎时
And the heart it turns to rust
当心脏渐渐锈蚀
In this quiet town
在这寂静小镇
Where the streets are veiled in dust
街道被尘雾笼罩
Would it bruise to risk
为爱冒险会否受伤
Would it be enough to breathe it in
当呼吸带来重生
When it brings you back to love
带你重回爱的怀抱
Would it bruise to risk
为爱冒险会否受伤
Would it be enough to breathe you in
能否让我深深呼吸 将你融入生命
When you bring me back to love
当你带我重返爱的怀抱