Still Remains - Fates Warning

Still Remains - Fates Warning
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I had had so much to say
千言万语涌上心头
But no words to speak
却始终未能说出口
The feelings were so strong
这份感情如此强烈
But I a was only weak
我却懦弱不敢言
So there we were again
我们再次相对而立
Tragic and absurd
既荒唐又可悲
Choking on every line
每句话都哽咽难言
And every final word
每个字都成了诀别
A few pages from an old diary
泛黄日记里的几页残篇
A dusty shelf an unread history
尘封书架上的未读往事
All these words and memories
所有字句与记忆纠缠
All of you that's really left for me my
唯有你仍真实存在于我心间
And a fading memory
逐渐褪色的回忆
Can't cloud the pain
遮不住刻骨痛楚
When the voice is gone
当声音消散时
The words still remain
誓言仍在耳畔回响
And the years that fall away
岁月如流年般逝去
Can't stop the rains
却无法阻挡雨落
When illusion's gone
当幻象消散
Truth still remain
真相依然留存
A few lines from life's long soliloquy
生命漫长独白中的寥寥数语
A dying voice in one part harmony
和声中一缕渐逝的嗓音
All these words memories
所有言语皆成追忆
All of you that's really left for me my
唯有你仍真实存在于我心间
And a fading memory
逐渐褪色的回忆
Can't cloud the pain
遮不住刻骨痛楚
When the voice is gone
当声音消散时
The words still remain
誓言仍在耳畔回响
And the years fall away
岁月流逝
Can't stop the rains
却无法阻挡雨落
When illusion's gone
当幻象消散
The truth still remain
真相依然存在
A final moment of clarity
最后一丝清醒的瞬间
A touch a look a last apology
触碰 凝视 最后的歉意
All these words and memories
所有字句与记忆纠缠
All of you that's really left for me my
唯有你仍真实存在于我心间
And a fading memory
逐渐褪色的回忆
Can't cloud the pain
遮不住刻骨痛楚
When the voice is gone
当声音消散时
The words still remain
誓言仍在耳畔回响
And the years fall away
岁月流逝
Can't stop the rains
却无法阻挡雨落
When illusion's gone
当幻象消散
Truth still remain
真相依然留存
Where is the way
前路在何方
Where rain the direction
雨水指引方向
The ever open arms
那永远张开的双臂
Of over protection
是过度保护的牢笼
Where is the hope
希望究竟在何方
Where is laughter
欢笑又去了哪里
The wild winter dreams
那些狂野的冬日梦想
Of happy ever after
关于永远幸福的幻想
Deep in the night
深夜时分
Underneath the darkest skies
在最漆黑的苍穹之下
Searching for a sign or some distant light
寻觅着微光或遥远的信号
Screaming yet unheard
声嘶力竭却无人听见
Repeating every line
一遍遍重复着每句对白
Every final word
每个最后的字句
Deep in the night
深夜时分
Underneath the darkest skies
在最漆黑的苍穹之下
Searching for a sign or some distant light
寻觅着微光或遥远的信号
Screaming yet unheard
声嘶力竭却无人听见
Repeating every line
一遍遍重复着每句对白
Every final word
每个最后的字句
They remain they remain
它们依然存在 从未消散
You still remain
你依然在我心间
All these words and memories
所有字句与记忆纠缠
And everything you were to me
你曾是我的一切
They remain they remain
它们依然存在 从未消散
You still remain
你依然在我心间
And here I am again
如今我又回到原点
Tragic and absurd
既荒唐又可悲
Repeating every line
一遍遍重复着每句对白
And every final wow
和每一声最后的叹息