Close to You - John Butler Trio

Close to You - John Butler Trio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Charles/Wiltshire Butler

I got to get away man
我必须逃离这一切
Got to clear my mind mind mind
必须清空我的思绪
Out of this mundane god-forsaken 9-5
离开这枯燥乏味 被遗忘的朝九晚五
Waste of my time
浪费我的光阴
I'm gonna tell the boss man
我要告诉老板
I'm never coming back back back
我再也不会回头
I'm just a one way crazy locomotive
我就像失控的单向列车
Jumpin' off of my tracks
冲出既定轨道
'Cause I'm jacked up sucked up cut down
因为我被掏空 被榨干 被击垮
Thrown around discarded like a cigarette butt
像烟蒂般被随意丢弃
I'm just a no good excuse for a man
我只是个不成器的男人
Yes you know
是的你知道
I got to pick myself up out of this rut
我必须从这泥沼中振作
But I want to be close to you
但我渴望靠近你
I want to be close to you you
我渴望贴近你 你
I want to be close to you
我渴望与你相依
I want to be close to you you
我渴望贴近你 你
I don't know why we've never been told
为何从未有人告诉我们
That the life we're living it is made from gold
这璀璨人生本应如黄金般闪耀
Work our whole damn lives just to make it
耗尽毕生心力只为追逐
It's sold
却终成泡影
So boy don't worry don't worry don't worry
所以亲爱的 别忧虑 别彷徨
I got to get away man
我必须逃离这一切
This moment it won't last last last
这苦闷时刻终将消逝
I got a chained up brumby in my head
我脑海中困着一匹野马
And it's kicking my ass
它正将我狠狠践踏
I'm roaming like a dog yeah
我像流浪狗般游荡
Looking for my bone bone bone
寻找我的归宿归宿归宿
I got to hijack my body just to make it my own
必须夺回身体掌控权
My own my own my own
只为做回自己自己自己
Because I'm jacked up sucked up cut down
因为我被榨干耗尽击垮
Thrown around discarded like a cigarette butt
像烟蒂般被随意丢弃
I'm just a no good excuse for a man
我只是个不成器的男人
Yes you know
是的你知道
I've got to pick myself up out of this rut
我必须从这泥沼中振作起来
But I want to be close to you
但我渴望靠近你
I want to be close to you you
我渴望贴近你 你
I want to be close to you
我渴望与你相依
I want to be close to you you
我渴望贴近你 你
I don't know why we've never been told
为何从未有人告诉我们
That the life we're living it is made from gold
这璀璨人生本应如黄金般闪耀
Work our whole damn lives just to make it
耗尽毕生心力只为追逐
It's sold
却终成泡影
So boy don't worry don't worry don't worry now
所以亲爱的 别再忧虑 此刻请放下重担
I don't know why we've never been told
为何从未有人告诉我们
That the life we're living it is made from gold
这璀璨人生本应如黄金般闪耀
Work our whole damn lives just to make it
耗尽毕生心力只为追逐
It's sold
却终成泡影
So boy don't worry don't worry don't worry now
所以亲爱的 别再忧虑 此刻请放下重担
Don't worry now
现在别担心
Don't worry now
现在别担心
Don't worry now
现在别担心