幸せ印のマイペース (feat. 桃箱) - Halozy

幸せ印のマイペース (feat. 桃箱) - Halozy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：海兎

编曲：しの

何だか気になってる
不知为何在意起来
それは突然恋の通り雨
那是突如其来的恋之阵雨
恋に落ちたの
坠入了爱河
君のドレミファソラ聞かせて欲しい
想聆听你唱出的哆来咪发嗦啦
私のハーモニー重ねたくて
好想与你共谱和声
あちこち飛び回るよ
四处雀跃飞舞的身影
トレードマーク
正是我的招牌动作
元気印の素敵なスマイル
元气笑容是最棒的印记
夜風のアンサンブル
晚风轻拂的合奏中
優しい君はピカピカなお日様だね
温柔的你像闪闪发光的太阳
なんてね
才怪呢
君の気持ちは何処にある？
你的心意究竟在何处？
知りたくなってキョロキョロ
左顾右盼想要探明
何か不安で泣きたいよ
不安得快要哭出来
謎のネガティブどうしよ
这莫名的消极该怎么办
恋は通り雨ストレート勝負
恋情如阵雨般直球对决
君に届いてと気合十分
鼓足干劲向你传达
あれれ？空回り
哎呀？扑了个空
ノーカウント事故
不算数的意外
どうしようもないよ切り替えてこ
无可奈何只好转换心情
前向きジャンブで明日も会えるよ
用积极的跳跃迎接明天再会
心がポカポカ暖かくなる
心中暖意渐渐满溢
幸せ印のマイぺースで行こ
以幸福印记的自我步调前行吧
雨上がりの虹を探しに行こ
去追寻雨后初晴的彩虹
水玉模様の空ドロッブしたら
若是将圆点花纹的天空晕染开来
ほんの少しだけ伝わるのかな
是否能稍稍传递我的心意
映画のワンシーンに憧れてるの
憧憬着电影中的经典场景
素敵なヒロインにはなれなくて
却成不了耀眼的女主角
私と君の目が合って
当我的目光与你相遇
どうしようかなソワソワ
手足无措坐立难安
君が笑って繋いだ手
你微笑着牵起我的手
期待しちゃうのドキドキ
期待感让心跳加速
恋は通り雨ストレート勝負
恋情如阵雨般直球对决
君に届いてと気合十分
鼓足干劲向你传达
あれれ？空回り
哎呀？扑了个空
ノーカウント事故
不算数的意外
どうしようもないよ切り替えてこ
无可奈何只好转换心情
前向きジャンブで明日も会えるよ
用积极的跳跃迎接明天再会
心がポカポカ暖かくなる
心中暖意渐渐满溢
幸せ印のマイぺースで行こ
以幸福印记的自我步调前行吧
雨上がりの虹を見つけに行こ
去发现雨后初晴的彩虹