Stricken By Fate - Armored Saint

Stricken By Fate - Armored Saint
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Damage to my head
伤痛侵蚀我的理智
Peace stays in the bed
唯有床笫间片刻安宁
Making love the only thing we can do
肌肤之欢成唯一慰藉
Otherwise in our lives
而现实生活里
All we do is fight
尽是硝烟弥漫
Never stop enough to call a truce
从未停战签署休书
The only time that you find satisfaction
你仅有的满足时刻
Is in our physical play
藏在我们肢体纠缠间
You love me in the course of the evening
夜色中你对我柔情似水
But so bitter in the day
白昼却只剩刻薄相对
Think you'd wipe the smudge
以为你会抹去嫌隙
But just carry on the grudge
却始终怀恨在心
Nothing gets forgiven from you
你从不肯施舍半分宽容
Soon I'll lose the cure
很快我将失去治愈你的能力
And you'll thirst so much more
而你会渴求更多新鲜感
Somebody fresh I wonder who
不知谁会成为下一个替代品
Now I think it's time for me
我想是时候了
To walk straight out the door
让我径直走出这扇门
And leave you here
将你留在这里
But my pride hurts too much for that you
但我的自尊心太过痛苦
Wouldn't even shed a tear
你甚至不会掉一滴泪
Got to pack my bags
必须收拾行囊
And leave behind the past
将过往抛在身后
Living with you was worse
与你共处比地狱更煎熬
Than hell
痛苦难消
Still I feel blue
忧郁仍缠绕
And I wonder do you
你是否也知晓
With the look on your face you could never tell
你冷漠神情从不透露分毫
Never thought I'd wish somebody
未曾想过会如此诅咒
Death or I'd feel so much hate
愿厄运将你笼罩
Hopefully you'll get
愿你终将得到
What you deserve and be stricken by fate
命中注定的报应
Well I hope that you
而我真心期盼
You get what you want
你能得偿所愿
That's right
没错