Playing With Fire - Nissy

Playing With Fire - Nissy (西島隆弘)

词：宏実

曲：T-SK/MoonChild/SIRIUS

あの日のような子供じゃ
早就不再是
ないのだから
那天的孩子
今なら見ちゃえば
现在凝视你的话
Something dangerous
似乎有一点危险
全てのルール知ったつもりでも
本打算看透一切规则
欲しそうな顔
但你那欲求未满的脸
まだ足りてないんだろう
肯定还没得到满足吧
Buddies の smiling ばかり眺めては
尽是眺望屏幕里同伴的笑脸
すかさず「like it 」それじゃ boring
总是即刻点赞你不觉得无趣吗
Off って right now こっちにおいで
马上关掉电脑 现在到我这里来
試しでも okay coz I know the way
抱着试试的心态也无妨 我会带领着你
So let me dance 差し伸べたら
让我继续起舞 把手伸向你
Countdown from ten そっと火を付けて
从十开始倒数 悄悄点上火
I wanna show you 未踏のthis music world wow
我想让你看一看 无人涉足的音乐世界
I got you 聞こえてくる
我懂你 清晰可闻
I got you the beating heart
我懂你 真切心跳
I got you 足音を鳴らしto the stage
我懂你 踏上舞台
I got you 声を出しても
我懂你 喊出声来
I got you 構わないよ
我懂你 也没关系
I got you 誰も君を責めはしないから
我懂你 没有人会责备你
始めようかit's show time
开始吧 我们的演出时间到了
ついてこれるの
你还能 跟得上我吗
Playing with fire pl. pl. playing with fire

火傷寸前get so high
就快伤及自身 早就情难自控
It's gonna be okay

Playing with fire pl. pl. playing with fire

危ないほどhot な flame I am playing with fire
燃起炽热的焰火 情势很危险
暴れ出したin the game I am playing with fire
在这场爱情游戏里 我逐渐失控
あるがままの姿を babe 全部見せてよ
褪去伪装 让我看到你的全部
高く燃え上がれ fire
烈烈炎炎燃烧的 焰火
This is my No.1 mission

マグマよりヤバいfusion
比岩浆 更为不妙的交融
弾ける火花はillusion
迸散的火花 恍若幻象一场
So hot so hot

禁じられた遊び
禁忌的游戏
崩れ落ちた堅いまもり
塌陷的坚守
Replay せずに越せないtonight
不需要重演 长夜漫漫
So let me step 予想以上のハプニング
让我踏出下一步 超出预料的意外体验
Don't be afraid 今だけを見て
不必害怕 只需着眼当下
I wanna take you 不明のthis music world wow
我想领着你 走进陌生的音乐世界
I got you 近づいてく
我懂你 逐渐在靠近
I got you the beathing hearts
我懂你 真切的心跳
I got you 呼吸を合わせばwe'll be there
我懂你 呼吸渐相融
I got you 叫んでも
我懂你 叫得再大声
I got you 構わないよ
我懂你 也没有关系
I got you ここなら見つからないから
我懂你 没有人能找到这地方
始めようかit's show time
开始吧 我们的演出时间到了
ついてこれるの
你还能 跟得上我吗
Playing with fire pl. pl. playing with fire

火傷寸前get so high
就快伤及自身 早就情难自控
It's gonna be okay

Playing with fire pl. pl. playing with fire

危ないほどhot な flame I am playing with fire
燃起炽热的焰火 情势很危险
暴れ出したin the game I am playing with fire
在这场爱情游戏里 我逐渐失控
あるがままの姿を babe 全部見せてよ
褪去伪装 让我看到你的全部
高く燃え上がれ fire
烈烈炎炎燃烧的 焰火
疲れたら目を閉じて
累了的话 就闭上眼
少し休んでいいから baby
稍事休憩过后
君の好きなあの slow jam
再和我一起鸣奏
奏でよう
你最爱的slow jam
I got you 響いてくる
我懂你 响彻在耳畔
I got you the beathing heart
我懂你 真切的心跳
I got you 汗ばむ身体を震わせ
我懂你 颤动遍布细汗的身体
I got you 乱れても
我懂你 意乱情迷
I got you 構わないよ
我懂你 也没关系
I got you 君一人にはさせないから
我懂你 我不会让你一个人的
始めようかit's show time
开始吧 我们的演出时间到了
ついてこれるの
你还能 跟得上我吗
Playing with fire pl. pl. playing with fire

火傷寸前get so high
就快伤及自身 早就情难自控
It's gonna be okay

Playing with fire pl. pl. playing with fire

危ないほどhot な flame I am playing with fire
燃起炽热的焰火 情势很危险
暴れ出したin the game I am playing with fire
在这场爱情游戏里 我逐渐失控
あるがままの姿を babe 全部見せてよ
褪去伪装 让我看到你的全部
高く燃え上がれ fire
烈烈炎炎燃烧的 焰火
I am playing with fire

I am playing with fire

I am playing with fire

I am playing with fire