Daddy Don’t You Walk So Fast - Tony Christie

Daddy Don't You Walk So Fast - Tony Christie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The love between the two of us was dying
我们之间的爱已渐渐消逝
And it got so bad I knew I had to leave
情况变得如此糟糕 我知道必须离开
But halfway down that highway
但在那条公路的半途
Yes I turned around I saw
是的 我转身看见
My little daughter running after me crying
我的小女儿哭着追来
Daddy don't you walk so fast
爸爸 你别走那么快
Daddy don't you walk so fast
爸爸 你别走那么快
Daddy slow down some
爸爸 慢一点好吗
'Cause you're makin' me run
因为你让我拼命追赶
Daddy don't you walk so fast
爸爸 你别走那么快
It broke my heart
我的心都碎了
To tell my little daughter
当告诉我的小女儿
That her daddy had to run to and catch a train
她爸爸必须赶火车离开
She had no way of knowin'
她无从知晓
I was leavin' home for good
我这次是永远离开家
I turned around and there
我转身望去
She was again crying
她又站在那里哭泣
Daddy don't you walk so fast
爸爸 你别走那么快
My darling crying
亲爱的在哭泣
Daddy don't you walk so fast
爸爸 你别走那么快
Daddy slow down some
爸爸 慢一点好吗
'Cause you're makin' me run
因为你让我拼命追赶
Daddy don't you walk so fast
爸爸 你别走那么快
If only for the sake of my sweet daughter
只为我那可爱的女儿
I just had to turn back home
我不得不转身回家
Right there and then
就在那一刻
And try to start a new life
尝试开始新的生活
With the mother of my child
与孩子的母亲一起
I couldn't bear to hear those words again
我再也无法忍受听到那些话
When she said
当她说
Daddy don't you walk so fast
爸爸 你别走那么快
My darling crying
亲爱的在哭泣
Oh Daddy don't you walk so fast
爸爸 别走那么快
Daddy slow down some
爸爸 慢一点好吗
'Cause you're makin' me run
因为你让我拼命追赶
Daddy don't you walk so fast
爸爸 你别走那么快
Won't you slow down some
能不能慢一些
'Cause you're makin' me run
因为你让我拼命追赶
Daddy don't you walk so fast
爸爸 你别走那么快