Whole Town Laughing(Album Version) - Jagged Edge

Artist：jagged edge
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Songs Title：whole town laughing

The truth about it baby
亲爱的 事实就是如此
If it were me I woulda done the same thang
若换作是我 也会做出同样选择
If it was me that caught you cheatin' in the streets
若是我撞见你在街头背叛
If it was me that caught you creepin' two or three times I'd cry
若是我发现你屡次欺骗 我也会崩溃痛哭
The truth about it baby
亲爱的 事实就是如此
You's the sweetest the sweetest lil' girl but
你曾是世上最甜美的女孩 可是
I've messed up in this fake a** crazy world and
在这虚伪疯狂的世界里 我搞砸了一切
Here's another song 'bout tryna get your girl back
这又是一首试图挽回你的歌
Oooh

Kissing you （Oh）
亲吻你（哦）
Kissing you （Love kissing you）
亲吻你（爱亲吻你）
Loved the way our lips used to meet
怀念我们双唇相触的甜蜜
I've destroyed everything
我毁掉了一切
I can hear what they say
我能听见他们的闲言碎语
And I know the
而我知道
The whole town's laughin' at me
整个小镇都在嘲笑我
How'd the hell I mess up such a good thang
我怎会搞砸如此美好的感情
She was your woman （Yes she was your woman）
她曾是你的挚爱（是的 她曾属于你）
Should never turn your back on your woman
永远不该辜负你的爱人
They said come back around
他们劝我回头
Then the whole town laughin' at me （Whole town no no）
如今全镇都在嘲笑我（全镇都在 不不）
How'd the hell I mess up such a good thang （Oh）
我怎会搞砸如此美好的感情（噢）
Baby I'm sorry （Baby I'm sorry）
宝贝 我知错了（宝贝 我知错了）
I hope it's not too late to say I'm sorry （I hope it's not too late）
但愿我的道歉为时不晚（但愿还不算太迟）
The whole town laughin' at me me me
全镇的人都在嘲笑我 我 我
The thing that drives me crazy
这让我几近疯狂
If it was me woulda gave you understanding
若换作是我 定会给你更多体谅
Woulda gave you like two or three more chances
至少会再给你 两三次机会原谅
Cause it's hard to find
因为世间难寻
Similar romance like we have
像我们这般刻骨铭心的爱
Thoughts of you they chase me
你的身影萦绕不去
I can't go to bed I see you in my dream
辗转难眠 梦里都是你模样
My nightmare seems like I keep falling （Falling）
我的噩梦仿佛在不断坠落（坠落）
Falling nobody to catch me
坠落 却无人将我接住
Kissing you （Oh）
亲吻你（哦）
Kissing you
亲吻你
If I had it to do over again
若有机会重来一次
I'd treat you like a friend
我会待你如挚友
That way we'd have a bond that we can't break
那样我们就能建立牢不可破的羁绊
The whole town's laughin' at me （Oh）
全镇的人都在嘲笑我（哦）
How'd the hell I mess up such a good thang （Such a good thing yeah）
我怎会搞砸如此美好的感情（多美好的感情啊）
She was your woman （My woman）
她曾是你的女人（我的女人）
You never turn your back on your woman （Never turn my back on my）
你永远不该背弃你的女人（永远不该背弃我的）
They said come back around
他们劝我回头
Then the whole town laughin' at me（Oh）
结果全镇的人都在嘲笑我（噢）
How'd the hell I mess up such a good thang （Such a good thing）
我怎会搞砸如此美好的感情（多美好的感情）
Baby I'm sorry
宝贝 我真的很抱歉
I hope it's not too late to say I'm sorry （I'm sorry baby yes I am）
但愿道歉还不算太迟（对不起宝贝 真的对不起）
The whole town laughin' at me me me
全镇的人都在嘲笑我 我 我
Ha ha ha ha ha ha ha ha （Oooh）
哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈（呜呼）
That's the sound that I hear-er-er-er （Oooh）
这笑声在我耳边挥之不去（呜呼）
I should've kept you right here
我本该紧紧将你留在身边
Should've kept you right here-er-er-er （Oh yeah）
本该牢牢守护着你（噢耶）
Should've put you down busy runnin' around
不该只顾四处奔波 将你冷落
And I hate to be the laugh of the party oh no no
最痛沦为众人笑柄 噢不不
Drowning sorrows in this crowd
在人群中沉溺悲伤
（Sorrows in this crowd）
(淹没在人群的悲伤)
Crying tears of a clown-own-own
小丑的泪水在流淌
（Crying tears of a clown）
(小丑的泪水在流淌)
You know I hear them laughin' at me
我听见他们在嘲笑我
The whole town's laughin' at me
整个小镇都在嘲笑我
How'd the hell I mess up such a good thing
为何我会搞砸这段美好
She was your woman （Oh she used to be my）
她曾是你的女人(噢 她曾是我的)
Never turn your back on your woman （I gave her loving all the time）
永远别辜负你的女人(我曾倾尽所有去爱她)
They said come back around （Feels like I'm breaking down down down）
他们劝我回头(感觉心碎成一片片)
Then the whole town laughin' at me （I'm breaking down down down）
整座城都在嘲笑我(心碎成一片片)
How'd the hell I mess up such a good thang （I'm breaking down down down）
怎会把美好姻缘搞砸(心碎成一片片)
Baby I'm sorry
宝贝 我真的很抱歉
I hope it's not too late to say I'm sorry （Oh）
但愿这句道歉还不算太迟
The whole town laughin' at me me me
全镇的人都在嘲笑我 我 我