I’m Just Too Shy - Jermaine Jackson

I'm Just Too Shy - Jermaine Jackson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It never fails when I'm with you
每当我与你在一起时，总是如此
I just freeze up inside
我内心瞬间冻结
And you're waiting there with your arms open wide
而你张开双臂，静静等待
My bashful feelin' just won't let me hide
我羞涩的情感让我无处躲藏
You look as if you're surprised at me
你看起来对我感到惊讶
I know it's not the way it's supposed to be
我知道这不该是应有的样子
But did you know by now Girl I'm just too shy
但你是否已经明白，女孩，我只是太害羞
Did you know by now Girl I'm just too shy
你是否已经明白，女孩，我只是太害羞
I love to hold your hand tell you you're mine
我渴望牵起你的手 告诉你 你属于我
But I just can't seem to make
但我似乎始终无法
That move or to say those words
迈出那一步 或说出那些话
Somethin' inside me just holds me back
内心深处的某种力量将我束缚
I want to save so much fun with you
我想与你共度无数欢乐时光
I'm lost for words I just can't begin
我无言以对 不知从何说起
Baby didn't you know it
宝贝 难道你不明白吗
Girl I just don't show it
女孩 我只是羞于表达
But I'm just too shy
但我只是太害羞
Did you know by now Girl I'm just too shy
你是否已经明白，女孩，我只是太害羞
Maybe time will bring a change in me
也许时间会改变我
Loving is you is not as easy
爱上你并不像我想象的那么容易
As I thought it would be
正如我原本以为的那样
You look as if you're surprised at me
你看起来对我感到惊讶
Did you know by now Girl I'm just too shy
你是否已经明白，女孩，我只是太害羞
But did you know by now Girl I'm just too shy
但你是否已经明白，女孩，我只是太害羞
Girl I want to hug you girl I want to love you
女孩 我想拥抱你 女孩 我想爱你
But I'm just too shy
但我只是太害羞
Even wanna kiss you tell you I do miss you
甚至想亲吻你 告诉你我确实想念你
But I'm just too shy girl I'm just too shy
但我只是太害羞 女孩 我只是太害羞
But did you know by now Girl I'm just too shy
但你是否已经明白，女孩，我只是太害羞
Did you know by now Girl I'm just too shy
你是否已经明白，女孩，我只是太害羞
Did you know by now Girl I'm just too shy
你是否已经明白，女孩，我只是太害羞