The Love Song - Jeff Bates

The Love Song - Jeff Bates

First time I felt it
第一次真切感受到它
Think I was five years old
那年我5岁
I was scared
做了噩梦
Had a nightmare
我很害怕
Momma was there for me to hold
母亲在我身旁把我抱紧
Daddy hes was different
父亲却不同
He never said it much
他不会说太多
But I heard him loud and clear
但我能听到他清晰响亮的声音
When he brought home that ball and glove
当他为家中买来球和手套时
And it took on a brand new meaning
它赋予了一个崭新的意义
I wasn't just a boy no more
当她来到我的门前
When she moved in next door
我不再是个男孩子
Where you from
你来自哪里
What's your name
你叫什么名字
Wanna go to my game
和我一起玩游戏吗
Got the keys to my dad's old truck
我拿到了父亲旧卡车的钥匙
Turn the radio on
打开收音机
Still remember the song
仍记得那首歌
We held hands and there it was
我俩手牵着手 而那一刻你我之间就是
Love
爱
Pages kept on turning
时光飞逝
There I was with someone else
我和别人在一起了
First time in my lifetime
在我的人生中 第一次
I wasn't living for myself
我不再为自己而活
I knew I wasn't falling
我知道这不是堕落
Anywhere Id fell before
不同于以往
This place was different
这情景不同
It was deeper It was more
它更深刻更强烈
And it took on a brand new meaning
它赋予了一个崭新的意义
Yeah it was strong and it was true
是的 感受是如此的强烈与真实
Knew what I had to do
知道我要干什么
Found a ring
找一枚戒指
Hit my knees
我单膝跪地
Couldn't talk
无法言语
Couldn't breathe
无法呼吸
My heart had me all choked up
我的心快要窒息
Said I do
说道 我愿意
As we cried
我俩相拥而泣
Wedding bells
婚礼的钟声
Waved goodbye
挥手与大家告别
The whole chruch knew it was
整个教堂都明白
Love
这就是爱
And it on a brand new meaning
它将赋予一个崭新的意义
When the doctor said its time
当医生说到
To watch your miracle arrive
是见证你新生命降临的时候了
Thank the Lord
感谢主
Cut the cord
切断脐带
Take her home
带她回家
Help her grow
抚养她日渐长大
And complete the circle of
循环往复
Love
这就是爱
Thats the circle of love
这就是爱的循环