Bigger Than Both of Us - Daryl Hall And John Oates

Bigger Than Both of Us - Daryl Hall And John Oates
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a million like us so we're not alone
千万人与我们相似 所以我们并不孤单
A million like us tho' I can't think of one
千万人与我们相似 可我一个也想不起
There must be a million people who are
世上定有千百万人
Pulling apart
正被撕裂分离
And they don't know how to stop it
却不知如何停止
Can't stop it when it starts
一旦开始便无法停息
We can begin with a little bit of
我们可以从些许
Honesty
坦诚开始
You can tell the truth when you're
当你对我倾诉时 可以袒露真心
Talking to me

And what comes to my mind when I
而当我想到你时 浮现的念头是
Think of you is

What am I here for There must be
我为何存在 世间一定还有
Something more
更深远的意义
It's Bigger Than Both of Us
这已超出你我所能掌控
No matter what you say I just can't
无论你如何诉说 我始终无法
Think of a way with you
苦思与你相守之道
But nothing really lasts forever
但世间好物不坚牢
Bigger Than Both Of Us
这困局比你我更浩渺
No matter how I try I can't even
纵使竭尽全力也难
Work up a sigh for you
为你泛起心潮
Nothing ever lasts nothing really
万物终有尽时 好景终究
Lasts forever
难抵岁月消
Just think of me as another page
就当我是你故事里 翻过的残稿
In your life
在你的生命里
A curious way for you to pass the time
你消磨时光的方式如此特别
Just another memory when you're
当你人到中年时 这不过是
Middle-aged
又一个回忆
There's someone for the girl with everything
总有人会爱上这个拥有一切的女孩
Secure in the knowing that she ain't
她确信自己永远不会
Gonna break
心碎
You're too much for me I'm too much
你让我难以承受 我也让你
For you
为你
So what are you here for when you
既然你心知肚明
Know there's something more
还有更重要的存在
It's Bigger Than Both of Us
这已超出你我所能掌控
No matter what you say I just can't
无论你如何诉说 我始终无法
Think of a way with you
苦思与你相守之道
But nothing really lasts forever
但世间好物不坚牢
Bigger Than Both Of Us
这困局比你我更浩渺
No matter how I try I can't even
纵使竭尽全力也难
Work up a sigh for you
为你泛起心潮
Nothing ever lasts nothing really
万物终有尽时 好景终究
Lasts forever
难抵岁月消
There's a million like us
世间有千万个相似的我们
It's Bigger Than Both of Us
这已超出你我所能掌控