The Spook Manifesto - Luke Haines

The Spook Manifesto - Luke Haines
以下歌词翻译由文曲大模型提供
For Casanova sex was quite impossible
对卡萨诺瓦而言 情欲已成奢望
When he first met Saint Germain
当他初遇圣日耳曼伯爵时
Some people call me General Weldon Prince Rakovsky
有人称我威尔顿将军 或是拉科夫斯基亲王
You can call me Doctor Strange
但你可唤我奇异博士
Rebecca Rebecca put me on the other line now
丽贝卡 丽贝卡 快给我转接分机
Ah Lucy I won't tell you again
露西 我不会再说第二遍
Spend your money drink your wine
挥霍你的钱财 啜饮你的美酒
Smoke a cigarette
再点一支香烟
I've been listening to spooks again
我又听见幽灵低语
Spooked again
阴魂不散
Spooked again
阴魂不散
(Spooked Spooked Spooked )
(纠缠 纠缠 纠缠)
Now if anybody needs to find me
若有人要寻我踪迹
I'm in the pre-chemical age
我正游荡在炼金时代
I can be anywhere at anytime now
此刻可穿越时空罅隙
I'm the Count de Saint Germain
我是圣日耳曼伯爵
Rebecca Rebecca put me on the other line now
丽贝卡 丽贝卡 快给我转接分机
Lucy I've got a message for Doctor Strange
露西 我有口信要带给奇异博士
This is the Angel of Death looking over your shoulder
这是在你肩头徘徊的死神低语
I've been listening to spooks again
我又听见幽灵低语
Spooked again
阴魂不散
Spooked again
阴魂不散
He's got one eye one eye on a Victorian family bible
他独眼紧盯着 维多利亚时代的家族圣经
And he's starring at the tattoos on my face
他凝视着我脸上的刺青
Don't underestimate the power of denial
别小看否认的力量
Don't underestimate Saint Germain
别小看圣日耳曼的魔力
Rebecca Rebecca put me on the other line now
丽贝卡 丽贝卡 快给我转接分机
Lucy I won't tell you again
露西 我不会再说第二遍
Tell Doctor Strange
去告诉奇异博士
It's the Angel of Death looking over his shoulder
死亡天使正在他身后窥视
Come to spook that loser Haines
来吓唬那个废物海恩斯
Spooked again
阴魂不散
Spooked again
阴魂不散