Dragon’s Heart - The Great Divide

Dragon's Heart (LP版) - The Great Divide
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now jealousy must surely be a dragon with emerald eyes
嫉妒必定是一条翡翠眼睛的龙
Who seems to be protecting me
它似乎在保护我
That's his brilliant disguise
那是它精妙的伪装
There's a maiden who's waiting for me
有一位少女在塔楼顶等待着我
At the top of her tower stairs
在楼梯的尽头
But the cobblestone road that
但那条铺满鹅卵石的路
Lies between us passes by the dragons lair
横亘在我们之间，经过龙的巢穴
But lately
但最近
I've been thinking how he's keeping us apart
我一直在想他是如何将我们分开
And I see a silver sword
我看见一把银剑
And it's sinking into the dragon's heart
它正刺入龙的心脏
Deep into the dragon's heart
深深刺入龙的心脏
Now jealousy must surely be a dragon with a split tongue of fire
如今嫉妒必定是一条有着分叉火舌的龙
Who learns to burn anything and everything trying to control desire
它学会燃烧一切，试图控制欲望
On his side are wings of pride
它的身旁是骄傲的翅膀
But they're too small for him to fly
但它们太小，无法让它飞翔
So he waits alone in the shadows for unsuspecting lovers passing by
他独自在阴影中等待，伺机袭击那些毫无防备的情侣
But lately
但最近
I've been thinking how he's keeping us apart
我一直在想他是如何将我们分开
And I see a silver sword
我看见一把银剑
And it's sinking into the dragon's heart
它正刺入龙的心脏
Deep into the dragon's heart
深深刺入龙的心脏