The Autumn Carnival - The Dandy Warhols

The Autumn Carnival - The Dandy Warhols

You come around to the autumn carnival
你来参加秋季狂欢
It's glowing like a jack-o-lantern on the hill
热情洋溢就像山顶的南瓜灯
You should be younger now than you were then
你比过去更年轻了
Trading silver for a thrill
用白银换取兴奋感
You come around to the autumn carnival
你来参加秋季狂欢
There is a fog in the hall of mirrors
镜厅里烟雾弥漫
The ghost of a tree line has jumped the track
丛林线的幽灵已跳出了轨道
Like a carousel which is turning back
就像旋转木马 不停向回走
Create all of the things that you lack
创造那些你所缺失的东西
And you can go there if you need
如果需要 你可以去到那里
And you can surely fix you guaranteed
你可以实现你的承诺
Ferris wheel unshadows and shatters
摩天轮没有阴影 没有悲伤
Across the ground into the eyes of the innocent
穿过大地 遇到那双无辜的眼神
The carnie spits at the waxing moon
游乐场不爱那上弦月
And all that hell that was gone too soon
一切糟糕的都将消逝
And you can go there if you need
如果需要 你可以去到那里
And it will surely fix you guaranteed
它会实现你的承诺
Here comes the rain so you move inside
大雨让你钻进小屋
There is no compass there is no guide
这里没有罗盘 这里没有向导
And there is no mask behind which to hide
这里没有隐藏一切的面具
You come around to the autumn carnival
你来参加秋季狂欢
You come around to the autumn carnival
你来参加秋季狂欢
And you can take it with you if you need
如果需要 你可以带走它
Cause it will surely fix you guaranteed
因为它会实现你的承诺
You come around to the autumn carnival
你来参加秋季狂欢