phototaxis (feat. 片霧烈火) - 大嶋啓之

phototaxis - 片霧烈火
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：interface/大嶋啓之

A pair of steely wings had flown toward the light
一对钢铁之翼飞向光明
Its journey was still shining bright
它的旅程依然闪耀
I noticed that time and space were broken apart
我注意到时间与空间被打破
And believed in the future free from the past
并相信未来将摆脱过去的束缚
I was carrying a slight shadow on my back
我背负着一丝阴影
It seemed to merge into the surrounding dark sky
它似乎融入了周围的黑暗天空
Would you like to go to the future or anywhere
你愿意去未来或任何地方吗
I heard the whisper of stars
我听到了星星的低语
Either light or shadow
无论是光明还是阴影
Or both of them might have said
或者它们两者都曾说过
Welcome to my world
欢迎来到我的世界
A shiver ran up my spine
一阵颤栗爬上我的脊背
We question where do we have to go
我们追问该去向何方
We can't move without our own desire
没有内心的渴望，我们无法前行
Already we might have come too far away
或许我们已经走得太远
Ah

This is where we spent our final days
这是我们度过最后时光的地方
Soon we will only worry about the peace of our minds
很快，我们将只关心内心的平静
We move forward while returning to the origin
我们向前迈进，同时回归本源
Our future is bound to the past
我们的未来与过去紧密相连
Therefore light and shadow
因此，光与影
Keep their balance
保持着平衡
Because they repulse each other
因为它们相互排斥
I know they are the same things
我知道它们是同一事物的两面
We question where do we have to go
我们追问该去向何方
We can't move without our own desire
没有内心的渴望，我们无法前行
Already we might have come too far away
或许我们已经走得太远
Ah

We question where do we have to go
我们追问该去向何方
We can't move without our own desire
没有内心的渴望，我们无法前行
Already we might have come too far away
或许我们已经走得太远
Ah