刹那の夜の中で - プレディア

刹那の夜の中で - プレディア (predia)

词：Yusuke Shirato

曲：Yusuke Shirato

強気でいきがったふり
装作很坚强的样子
視線は合わないまま
两人视线彼此不相交汇
こういう場面
面对这样的场景
慣れてないでしょう
不习惯吧
すぐにわかっただけど
虽然马上能理解
私のこと好きなの気づいてる
意识到了你喜欢我
はっきりしてよ
那你到时明说啊
このまま終わり
如果这样下去
ダンマリじゃわからないでしょ
保持沉默是不会懂得吧
欲しがって
想要得到
選んだ果実に魅せられて
被选择的果实迷住
Ah ah ah

愚かなこと思ったくせに
明明以为是愚蠢的事情
You miss me
你想念我
咲くまで待つのは
等到盛开
趣味じゃないのよ
不是我的兴趣
朝を待てない蝶になったまま
成为不在等待早晨的蝴蝶
Dream is time over
梦想已经超时
足りないもの感じてる
感受到了不足
唇無駄にしないで
别浪费了嘴唇
出来レースじゃつまらない
如果是安排好了的赛事就没有意思了
惑わされていいだから
让我困惑就好了
私にばかり流されないで
别让我流浪
怒ってるんじゃないのわかってよ
我知道你没有生气
私をどうしてみたい
我为什么会这样
見つめて
凝视着
無意味で可憐なジレンマが
陷入没有意义的可怜窘境
Ah ah ah

触れたいんでしょ
想要爱抚
鳴かせたいくせに
想要倾诉
You miss me
你思念着我
戻れない刹那の夜の中で
回不到瞬间的那个夜晚
ドラマにさえ成り下がれないまま
没有向电视剧那般的沦落
Dream is time over
梦想已经超时
この声が
这次的声音
この愛が
这次的爱
この汗が
这次的汗
枯れる前に
枯竭之前
ねぇもっと
要快点
そばにきて
来到身边
ただ強く
只是紧紧
抱きしめて扉開けるなら
相拥敞开心扉
見つめて
凝视着
無意味で可憐なジレンマが
陷入没有意义的可怜窘境
Ah ah ah

脱ぎ捨ててよ
脱下扔掉吧
ハートのレジスタンス
内心的抵抗
欲しがって
想要得到
選んだ果実に魅せられて
被选择的果实迷住
Ah ah ah

愚かなこと思ったくせに
明明以为是愚蠢的事情
You miss me
你想念着我
咲くまで待つのは
等到盛开
趣味じゃないのよ
不是我的兴趣
朝を待てない蝶になったまま
成为不在等待早晨的蝴蝶
Dream is time over
梦想已超时