Take Love Easy - Ella Fitzgerald

Take Love Easy - Ella Fitzgerald/Joe Pass (乔·帕斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Easy
从容
Easy
从容
Take love easy easy easy
让爱轻轻来 缓缓流转
Never let your feelings show
别让心事溢满眼眸
Make it breezy breezy breezy
如微风拂过 轻盈自在
Easy come and easy go
来得自在 去也洒脱
Never smile too brightly brightly
纵使心潮澎湃
When your heart is riding high
笑意也莫要太过灿烂
Let your heart break oh so slightly
让心碎来得轻些 再轻些
When your baby says goodbye
当爱人说出再见时
That well known flame is mighty hot
那团炽热的火焰灼人
As all of us have learned
我们都曾领教过
So handle it with velvet gloves
用温柔手套小心触碰
And you won't get your fingers burned
才不会灼伤指尖
Take love easy easy
从容去爱 慢慢来
On the free and easy plan
遵循自在随心的法则
And if you can't take it easy
若你无法从容面对
Take it easy as you can
至少试着放轻松些
Take love easy easy
从容去爱 慢慢来
Never let your feelings show
别让心事溢满眼眸
Make it breezy breezy easy
像微风般轻盈 自在
Easy easy come and easy go
来得容易 去也随意
Never smile too brightly brightly
纵使心潮澎湃
When your heart is riding high
笑意也莫要太过灿烂
Let your heart break oh so slightly
让心碎来得轻些 再轻些
When your baby says goodbye
当爱人说出再见时
That well known flame is mighty hot
那团炽热的火焰灼人
As all of us have learned
我们都曾领教过
So handle it handle it with velvet gloves
所以温柔以待 用丝绒手套轻抚
And you won't get your fingers burned
才不会灼伤指尖
Take love easy easy easy
让爱轻轻来 缓缓流转
On the free and easy plan
遵循自在随心的法则
And if you can't take it easy
若你无法从容面对
Take it easy as you can
至少试着放轻松些
Take it easy
慢慢来
Take it easy
慢慢来
Take it easy take it easy take it easy take it easy
轻些啊 再轻些 缓缓来 莫匆忙