Jealous - Karl Wolf

Jealous - Karl Wolf (Carl Abou Samah)

Didn't mean to cause a fight
并非有意挑起战争
Babe I was just jealous
宝贝 我只是嫉妒
Didn't mean to make you cry
并非有意惹你哭泣
But I was just jealous
我只是嫉妒
When I saw you with a guy
看到你和他在一起
And now that you're gone
而如今你也离开了我
I know it's too late
从你走出大门的那一刻起
When you walked out that gate
我就知道为时已晚
Reflex is what I wanna call it call it
我称之为条件反射
It's an automatic act in my heart you swayed
这引起我的本能反应
It feels like there's a knife wondering around
我动了想拿刀的心思
I just can't afford to be the victim of crime
但我不能成为犯罪的受害者
Signals are sent straight to my brain
信号直接发送到了我的大脑
And jealousy takes over
嫉妒冲昏了头脑
Really that's to blame
你真的要怪我吗
Not purposely It's all I would feel
并非有意 但我认为确实如此
Forgive me for protecting my heart
原谅我 我只是不想受伤
Didn't mean to cause a fight
并非有意挑起战争
Babe I was just jealous
宝贝 我只是嫉妒
Didn't mean to make you cry
并非有意惹你哭泣
But I was just jealous
我只是嫉妒
When I saw you with a guy
看到你和他在一起
I couldn't resist
我情不自禁
Cause I knew this was it
我就知道会这样
You would leave me for him
你会为他离开我
When I told you just to hold me
我说抓紧我时
No reason to worry
你无须担心
Never thought you'd pack and leave
别想着收拾行李离开
Like that in a hurry
那么匆忙
I was going through a phase
我正经历这样一个时期
But now that you're gone
如今你已离开我
I know it's too late
从你走出大门的那一刻起
When you walked out that gate
我就知道为时已晚
I was just jealous
我只是嫉妒
At first it didn't really phase me phase me
起初这真的没有影响 真的没有
It never really really bothered me yeah
这也从未扰乱过我
But then you made me fall
但后来我深陷了
So deep I don't know what it's called
陷得那么深 不知如何形容
All I know is that the deeper I get
只知越陷越深
The less I wanna
我越不想
Share you share you yea yeah
与人分享你
The more that I can lose you lose you yeah
越抓不住你
I'm just afraid that your love would fade
只怕你不再爱我
And if someone new came
只怕再有人追你
I was forced to protect my heart
我被迫自我保护
Didn't mean to cause a fight
并非有意挑起战争
Babe I was just jealous
宝贝 我只是嫉妒
Didn't mean to make you cry
并非有意惹你哭泣
But I was just jealous
我只是嫉妒
When I saw you with a guy
看到你和他在一起
I couldn't resist
我情不自禁
Cause I knew this was it
我就知道会这样
You would leave me for him
你会为他离开我
When I told you just to hold me
我说抓紧我时
No reason to worry
你无须担心
Never thought you'd pack and leave
别想着收拾行李 然后离开
Like that in a hurry
那么匆忙
I was going through a phase
我正经历这样一个时期
But now that you're gone
如今你已离开我
I know it's too late
从你走出大门的那一刻起
When you walked out that gate
我就知道为时已晚
I was just jealous
我只是嫉妒