Cruel Little Number - The Jeff Healey Band

Cruel Little Number - The Jeff Healey Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well she's got to be a 20
她美得无可挑剔
On a scale of 10
完美得超出标准
Walking on an edge
行走在刀锋边缘
That's razor thin
危险却从容自若
One in a million
万里挑一的尤物
From her head to her toes
从头到脚都迷人
A hole in her heart
心间有个空洞
As the next man's money goes
只为下一个男人的钱财跳动
She's a cruel little number
她是个冷酷的小妖精
Wild little **
狂野不羁的**
Momma's little princess
妈妈的小公主
Daddy's bad seed
爸爸的坏种
Mind of a maniac
有着疯子的头脑
She's breaking all the rules
打破所有规则
Cruel little number
冷酷的小妖精
Why do you have to be so cruel
为何你非要如此残忍
She ain't tight with the ladies
她与姐妹们都疏离
She don't kiss and tell
从不泄露半点秘密
She want a black Mercedes 500 SEL
只钟情黑色奔驰 500 SEL
She knows the scent of a dollar
金钱的气息她最熟悉
Don't want a check in the mail
邮寄的支票她不屑一顾
She blew the price of love
将爱的代价彻底颠覆
Right off the end of the scale
远远超出常理尺度
She's a cruel little number
她是个冷酷的小妖精
Wild little **
狂野不羁的**
Momma's little princess
妈妈的小公主
Daddy's bad seed
爸爸的坏种
Mind of a maniac
有着疯子的头脑
She's breaking all the rules
打破所有规则
Cruel little number
冷酷的小妖精
Why do you have to be so cruel
为何你非要如此残忍
Her heart can't be broken
她的心坚不可摧
Cause it's stainless steel
因为她心如钢铁般坚硬
You can beg you can bargain
你可以乞求 可以讨价还价
But she's never going to cut you a deal
但她永远不会对你网开一面
She's a cruel little number
她是个冷酷的小妖精
Wild little **
狂野不羁的**
Momma's little princess
妈妈的小公主
Daddy's bad seed
爸爸的坏种
Mind of a maniac
有着疯子的头脑
She's breaking all the rules
打破所有规则
Cruel little number
冷酷的小妖精
Why do you have to be so cruel
为何你非要如此残忍
She's a cruel little number
她是个冷酷的小妖精
Cruel little number
冷酷的小妖精
She's a cruel little number
她是个冷酷的小妖精
Cruel little number
冷酷的小妖精
She's a cruel little number
她是个冷酷的小妖精
Cruel little number
冷酷的小妖精
She's a cruel little number
她是个冷酷的小妖精