Living Shields - After Forever

Living Shields - After Forever/Floor Jansen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Weak and frightend
虚弱又惊恐
Paralyzed and naked
麻木而赤裸
They are children running for their lives
孩子们为活命奔逃
Lives are taken
生命被夺走
Terrorists mistaken
恐怖分子迷失心智
For they use the young ones
竟将幼童当作
As refined living shields
精心设计的活体盾牌
Pain and deep fear
痛苦与深重的恐惧
Hostage in an ancient rage
古老仇恨中的人质
Between people
在人群之间
Torn by their ideals
被理想撕裂
Willing to die
甘愿赴死
Willing to kill
也甘愿杀戮
Hopeless and blind in their world
在他们的世界里盲目而绝望
Where innocence dies
纯真在此凋零
Weak and frightend
虚弱又惊恐
Paralyzed and naked
麻木而赤裸
They are children running for their lives
孩子们为活命奔逃
Lives are taken
生命被夺走
Terrorists mistaken
恐怖分子迷失心智
For they use the young ones
竟将幼童当作
As refined living shields
精心设计的活体盾牌
Rage and deep hate
愤怒与深仇
Isolated in an ancient war
深陷远古战争的孤岛
With people
与那些
Not so different from you
和你们并无二致的人们
Willing to fight
甘愿战斗
Willing to try
甘愿尝试
To win an endless battle of pride
只为赢得这场无休止的尊严之战
While innocents die
而无辜者正在死去
And then we see them running
然后我们看见他们奔逃
See the world is watching this
看啊 全世界都在注视这一切
And we can only try
而我们只能徒劳地尝试
To understand what causes it
去理解仇恨的根源
And then we see the living
却只看见鲜活的生命
See then crying for their dead
听见他们为逝者恸哭
Are we the ones to understand how
我们怎能真正明白
Crazy pain can get
这种疯狂的痛楚有多深
Some people turn in circles
有些人始终在原地徘徊
They can never break it through
他们永远无法突破这桎梏
Some people lost their lives
有人已永远失去生命
Before they died
在临终之前
And now they want it back
如今他们渴望重生
Loss and deep grief
沉痛的哀伤
Engulfed in an ever present pain
被永恒的苦痛吞噬
Ancient in practice
古老的仇恨仍在延续
Weak and frightend
虚弱又惊恐
Paralyzed and naked
麻木而赤裸
They are children running for their lives
孩子们为活命奔逃
Lives are taken
生命被夺走
Terrorists mistaken
恐怖分子迷失心智
For they use the young ones
竟将幼童当作
As refined living shields
精心设计的活体盾牌