Reflect - ClariS

Reflect - ClariS (クラリス)

作詞：KOH

作曲：KOH

大切な今日がずっと ずっと続けばいい
若重要的今天 能永远持续该有多好
思い出し笑うくらい 素敵な日にしたい
想要打造 每每忆起 便不禁微笑的美好时光
あとちょっとの勇気が
只盼只需再一点点的勇气
奇跡に変わりますように
就能转变成奇迹
君に 届きますように
只愿能够传递给你
始まりのベルが 胸の奥で響いていた
初始的钟声 在胸口深处回响
予想できないから 特別な日になってくの
这是个 无法预料的特别日子
儚い一瞬だって 笑って泣いて進めば
再缥缈的一瞬 若能伴随欢笑泪水同行
一つ一つほら 忘れられないはずだよね
便能一个个忘记的吧
最初に抱いた 未来消えないように
只愿最初怀揣的 未来永不消失
ゆっくりキャンバスに描いた 願い叶え
在画布上慢慢描绘的 愿望都去实现吧
大切な今日がずっと ずっと続けばいい
若重要的今天 能永远持续该有多好
思い出し笑うくらい 素敵な日にしたい
想要打造 每每忆起 便不禁微笑的美好时光
あとちょっとの勇気が
只盼只需再一点点的勇气
奇跡に変わりますように
就能转变成奇迹
君に 届きますように
只愿能够传递给你
風が後ろから 背中ゆっくり押したみたい
风儿仿佛在背后 慢慢地推动我前行
どこまでも続く 道のり知ってるのかな
你可知晓 那方永无止境的路程
心にしまってた 揺れる気持ちも悩みも
藏在心底的 动摇的心情也好烦恼也罢
君と話す度 不思議ね消えていったみたい
每次和你谈心 真不可思议 仿佛就能烟消云散
最初に感じた 小さな願いも
最初感受到的 小小的心愿也
一つ二つ羽をつけ 空へ羽ばたけ
添上一个两个羽翼 翱翔天空吧
輝ける今日がずっと ずっと続けばいい
若闪耀的今天 能永远持续该有多好
言葉に出来ないくらい 奇跡を感じたい
想要感受 难以言喻的奇迹
涙色の夕焼けも オレンジになりますように
只盼泪水朦胧的夕阳也能化作橘红色
願い 届きますように
只愿心愿能够传递
叶えたい 信じたい
想要实现 想要相信
追いかけたい どこまでも
想要追寻 永无止境
変わらない
想要一如当初
飾らないでいたい まだ
依然想做 最纯粹的自己
大切な今日がずっと ずっと続けばいい
若重要的今天 能永远持续该有多好
思い出し笑うくらい 素敵な日にしたい
想要打造 每每忆起 便不禁微笑的美好时光
あとちょっとの勇気が
只盼只需再一点点的勇气
奇跡に変わりますように
就能转变成奇迹
君に 届きますように
只愿能够传递给你
願い 届きますように
只愿心愿能够传递