Vintage Queen - Goldfinger

Vintage Queen - Goldfinger
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Feldmann

Once there was this girl I knew
曾有个我熟识的女孩
She had all she could want
她拥有想要的一切
But her unhappiness
但内心的不快乐
Preceded what she bought
总在物质满足前降临
She said ""Everyone around here
她说"身边所有人
Is wasting my time""
都在浪费我时间"
All of her possessions
所有华美物件
Couldn't make her feel fine
都无法让她真正开颜
She wants everyone to sit around
她想要众人围坐
And talk about her life
谈论她的人生
Don't ask her how she feels
别问她感受如何
'Cause that would be a lie
那只会是谎言
Don't tell me 'cause you know
不必告诉我 你明白
I know it hurts
我知道这很痛
Don't tell me 'cause you know
不必告诉我 你明白
It's gotten worse
情况已更糟
Don't tell me 'cause you think
别对我说 你以为
I don't know sh*t about the way you feel
我不懂你心底的苦楚
Tell me 'cause
告诉我吧 因为
I don't want you to hurt
我不愿看你再受伤
She sat around like a vintage queen
她端坐如复古女王
To complain about the world
抱怨着整个世界
She says how she's much better than you
总说自己比你高贵
She's a special girl
多特别的女孩啊
She said ""Everyone around here
她说"身边所有人
Is wasting my time""
都在浪费我时间"
All of her boyfriends
她所有的男友们
Couldn't make her feel fine
都无法让她真正开颜
Don't tell me 'cause you know
不必告诉我 你明白
I know it hurts
我知道这很痛
Don't tell me 'cause you know
不必告诉我 你明白
It's gotten worse
情况已更糟
Don't tell me 'cause you think
别对我说 你以为
I don't know sh*t about the way you feel
我不懂你心底的苦楚
Tell me 'cause
告诉我吧 因为
I don't want you to hurt
我不愿看你再受伤
She said ""Everyone around here
她说"身边所有人
Is wasting my time""
都在浪费我时间"
All of her boyfriends
她所有的男友们
Couldn't make her feel fine
都无法让她真正开颜
Don't tell me 'cause you know
不必告诉我 你明白
I know it hurts
我知道这很痛
Don't tell me 'cause you know
不必告诉我 你明白
It's gotten worse
情况已更糟
Don't tell me 'cause you think
别对我说 你以为
I don't know sh*t about the way you feel
我不懂你心底的苦楚
Tell me 'cause
告诉我吧 因为
I don't want you to hurt
我不愿看你再受伤
Don't tell me 'cause you know
不必告诉我 你明白
I know it hurts
我知道这很痛
Don't tell me 'cause you know
不必告诉我 你明白
It's gotten worse
情况已更糟
Don't tell me 'cause you think
别对我说 你以为
I don't know sh*t about the way you feel
我不懂你心底的苦楚
Tell me 'cause
告诉我吧 因为
I don't want you to hurt
我不愿看你再受伤