「YAT安心!宇宙旅行」~だめよ!だめよ!だめよ!! - 石田燿子

「YAT安心!宇宙旅行」~だめよ!だめよ!だめよ!! - 石田燿子 (いしだ ようこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中山加奈子

曲：羽場仁志

「好きだよ」どれくらい?
“喜欢你”这句话究竟要重复多少次
心に響かない
才能在你心中激起回响
誰もがうらやむ恋人
明明是被众人羡慕的情侣
それなのに
可为何会这样
二度目の夏が来て
当第二个夏日再度来临时
あなたは優しくて
你却温柔得让人无所适从
あまりに
对我的了解
わたしを知らな過ぎる
实在太过匮乏
恋する胸の中は
陷入爱恋的这颗心
歯痒さと苛立ちで
充斥着焦躁与烦闷
今日も破裂しそうよ
仿佛随时都会炸裂
だめよだめよだめよだめよ
不行呀不行呀不行呀不行呀
これじゃ
再这样下去
あなた気付かないの?
你难道还察觉不到吗
朝も夜も待ち続けてたのは
无论清晨或深夜我苦苦等待的
そんな言葉じゃない
可不是这般敷衍的话语
もっと真っ直ぐに
请用更坦率的态度
もっとリアルに
用更真挚的目光
わたしを見てよ
好好注视着我啊