Say It (Over and Over Again) - Kurt Elling

Say It (Over and Over Again) - Kurt Elling (库特·艾灵)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Say it over and over again
一遍又一遍地诉说
Over and over again
反反复复 永不厌倦
Never stop saying you're mine
永远别停止说你是我的
Tell me ever and ever so sweet
用最甜蜜的话语告诉我
Soft words of love be repeating
温柔的爱语不断重复
Just like an old valentine
就像一封古老的情书
When you say I love you
当你说出那句我爱你
The same old I love you
那句熟悉的我爱你
They whisper in stories and plays
故事与戏剧中流传着低语
You can change I love you
你能将"我爱你"
The same old I love you
那句熟悉的我爱你
To oh such a heavenly phrase
化作天堂般神圣的诗句
So tell me softly and gently
请温柔地轻声告诉我
And over and over again
一遍又一遍地重复
Never stop saying you're mine
永远别停止说你是我的
When you say I love you
当你说出那句我爱你
The same old I love you
那句熟悉的我爱你
They whisper in stories and plays
故事与戏剧中流传着低语
You can change I love you
你能将"我爱你"
Same old I love you
但仍是那句亘古不变的"我爱你"
To oh such a heavenly phrase
化作天堂般神圣的诗句
So tell me softly and gently
请温柔地轻声告诉我
And over and over again
一遍又一遍地重复
Never stop saying you're mine
永远别停止说你是我的
Never stop saying that you're mine
永远不要停止说你是我的
Always say you're mine my love
永远说你是我的 我的爱人
Never stop telling me you're mine
永远不要停止告诉我你是我的