蜃気楼 - 10-FEET

蜃気楼 - 10-FEET (テンフィート)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Takuma

曲：Takuma

编曲：10-FEET

笑ってみても(笑ってみても)
即便试着展露笑容（试着展露笑容）
泣いてみても(泣いてみても)
即便试着哭泣（试着哭泣）
あの頃の様な高揚も
却再无往日那般的心潮澎湃
弱さも無くて
也失去了脆弱
孤独ささえも肯定して
连孤独都坦然接受
強くなっちゃって
变得愈发坚强
カッコつけた背中は
装模作样的背影
滑稽に言い訳こぼした
滑稽地撒下借口
優しそうな(優しそうな)
看似温柔（看似温柔）
少し困った(少し困った)
略带困扰（略带困扰）
母親にしがみついて
紧抱着母亲哭泣的少年
泣いてた少年を
那身影
見てこぼした笑みは少し堅くて
那流露出的笑容却略显僵硬
僕はまた無邪気さを
我感觉自己又一次
無くした気がしたんだ
失去了纯真
日々に擦り切れて
被日常磨损得残破不堪
青空が切なくて
青空却令人感伤
見え透いた優しさが綺麗で
显而易见的温柔如此美丽
みんなは優しくて
大家都如此温柔
あなたには会えなくて
唯独无法与你相见
明日は来て
明日依旧到来
見失っても遠くに消えても
即便迷失方向 即便消散远方
繰り返しの日々も
循环往复的日常也好
表情の無い日も
面无表情的日子也罢
ああ僕はぎこちない朝
啊 我在这笨拙的清晨
また同じ夢を見ていた
又做着同样的梦
あなたが私に(私に)
你曾对我（对我）
残した言葉は(言葉は)
留下的那句话（那句话）
今も事ある度僕を歩かせ
至今仍让我在每次困境中前行
孤独も幸せも少し増えた
孤独与幸福都稍稍累积
懐かしさよ
这份怀念啊
今だけ温もりくれないか
此刻能否给我一丝温暖
悲しみは(悲しみは)
悲伤（悲伤）
幸せの(幸せの)
是幸福（幸福）
原石だけれど乗り越えなきゃ
的原石 但若不跨越
ただの石ころだって
便只是平凡的石子
淋しそうな顔で
你带着寂寞的神情
紅茶を残してまた出かけた
留下红茶再次出门
日々に擦り切れて
被日常磨损得残破不堪
青空が切なくて
青空却令人感伤
見え透いた優しさが綺麗で
显而易见的温柔如此美丽
みんなは優しくて
大家都如此温柔
あなたには会えなくて
唯独无法与你相见
明日は来て
明日依旧到来
見失ったあの頃の夢も
连曾经迷失的梦想
今では明日を生きる意味で
如今也成了活在明日的意义
ああ僕は少し大人になって
啊 我稍稍长大成人
驚き方さえ忘れた
连惊讶的方式都已忘却
見失っても遠くに消えても
即便迷失方向 即便消散远方
繰り返しの日々も
循环往复的日常也好
表情の無い日も
面无表情的日子也罢
ああ僕はぎこちない朝
啊 我在这笨拙的清晨
また同じ夢を見ていた
又做着同样的梦