Love Just Ain’t Enough(Explicit) - Monica

Love Just Ain't Enough (Explicit) - Monica (莫妮卡)/Timbaland (提姆巴兰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Monica Brown/Jocelyn A. Donald/Timothy Mosley/Nick Brongers/Jonathan Solone Myvett/Kirby Lauren

Composed by：Monica Brown/Jocelyn A. Donald/Timothy Mosley/Nick Brongers/Jonathan Solone Myvett/Kirby Lauren

Produced by：Timbaland

Cee Lo：

Don't know what's wrong with you lately
不知你近来为何如此反常
Picked up my clothes almost had the popo come get me
收拾衣物时差点引来警察上门
Oh and my mama said I should leave you alone
连母亲都劝我该放手让你走
I got the feeling love ain't enough
我渐渐明白 仅有爱情远远不够
Oh listen
请听我说
Last night I was up on tipsy
昨夜我醉意朦胧
Wondering how long I gotta wait 'til you come back to me
数着日子等你回心转意
She don't believe me when I said that women don't know me
她总不信我说其他女人与我无关
And all the good I've done now she wanna walk out and leave me
我付出所有真心 她却想转身离去
She don't wanna keep my love
她不愿再接受我的爱意
I'm telling you love just ain't enough
告诉你 仅靠爱情远远不够
For a woman for a woman
对一个女人而言 远远不够
Hey and I never said that I was perfect
嘿 我从未自称完美无缺
And I know it ain't easy to love me
也明白爱我并非易事
She's packing her bags and she won't come back
她收拾行囊 决绝不再回头
Aye but she loves me
可她心里分明还爱着我
Monica：

Get 'em girl
加油女孩
You got me feeling like I ain't ever been in your corner baby
你让我感觉 仿佛从未站在你这边
Like I ain't been steady campaigning for you
仿佛我最近没有努力成为
To be the man you want to lately
你期待的那个男人
I'm wondering if you can see the difference
我怀疑你是否能看出区别
Hey cause all you do is nitpick measure me to your last chick
嘿 因为你只会吹毛求疵 拿我和你的前任比较
Oh and we don't know if we're gonna make it
我们都不确定能否继续走下去
It hurts for me to say this but are we gonna make it
说出这句话让我心痛 但我们真的能长久吗
Cause you ain't gotta trip on me and you tell your mama everything
你不必对我疑神疑鬼 还把所有事都告诉你妈妈
Keep on talking 'bout the things I don't do
总是数落我没做到的事
But what about the things I taught you lil' n***a
但那些我教会你的事呢 亲爱的
Cause you know like I know
因为你我心知肚明
You know my love's just good enough for you baby
你知道我的爱对你来说已经足够
You got me trippin' 'bout everything everything
你让我对一切都患得患失
You don't even try to be what it takes to be
你甚至不愿努力成为我期待的模样
What it takes to be the one for me
成为那个配得上我的人
Keep on trippin' you gon' lose a good thing
若继续这样任性 终将错失良缘
Both：
合唱：
He loves her
他爱她
And I love her
我也爱她
She loves him
她爱着他
But love ain't enough sometimes
但有时爱并不足够
But she loves me
但她依然爱我
Sometimes the beautiful things get ugly
有时美好的事物也会变得丑陋
I can't give up on what we've got
我无法放弃我们拥有的一切
Love ain't enough
爱并不足够
Love ain't enough
爱并不足够
Love just ain't enough
爱就是不够
Love ain't enough
爱并不足够
Love just ain't enough
爱就是不够
Love ain't enough
爱并不足够
Love ain't enough
爱并不足够