Still Taking Chances - Michael Martin Murphey

Still Taking Chances - Michael Martin Murphey (迈可-马丁-墨菲)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I knew when I met you something was going to
初见你时 我便预感到
Happen
命运即将改写
My life was off balance nothing had been going right
往日生活颠沛流离 诸事不顺
You said what's a lonesome cowboy like you doin' in
你问孤独牛仔为何
The city
流连城市霓虹
I said I don't know but I guess I'll find
我说不知缘由 但今夜
Out tonight
终将揭晓答案
Still taking chances
依然在冒险尝试
Taking candy from strangers
接受陌生人的馈赠
Speedin' up on curves
在弯道加速飞驰
Ignoring the dangers
无视潜在的危险
Feel like a fool learning new dances
像个傻瓜般学习新舞步
It keeps me on my toes
这让我时刻保持警觉
Still taking chances
依然在冒险尝试
Ain't scared of winnin'
从不畏惧胜利
Swingin' for the bleachers in the ninth inning
第九局时奋力挥棒 放手一搏
Still taking chances
依然在冒险尝试
Before chances take me away
在机会溜走之前
Before chances take me away
在机会溜走之前
Maybe I should have thought it over when you said
当你问我"稍后能一起吗"
Will you join me later
或许我该三思而行
I said honey I don't know if it's right
我说亲爱的 不知这样是否妥当
But when you turned and walked down the street I
但当你转身走向街道尽头
Followed
紧随其后
I felt like I was following a truckload of dynamite
仿佛追逐着一车炸药般惊心动魄
Still taking chances
依然在冒险尝试
Taking candy from strangers
接受陌生人的馈赠
Speedin' up on curves
在弯道加速飞驰
Ignoring the dangers
无视潜在的危险
Feel like a fool learning new dances
像个傻瓜般学习新舞步
It keeps me on my toes
这让我时刻保持警觉
Still taking chances
依然在冒险尝试
Ain't scared of winnin'
从不畏惧胜利
Swingin' for the bleachers in the ninth inning
第九局时奋力挥棒 放手一搏
Still taking chances
依然在冒险尝试
Before chances take me away
在机会溜走之前
Before chances take me away
在机会溜走之前
Been three years now since we got together
我们相守已三年时光
You took a chance on me
你曾为我冒险一场
Now I'm out here taking chances for you
如今换我为你勇敢闯荡
I'll get through
我会坚强
I'm still taking chances
依然无畏向前方
Taking candy from strangers
接受陌生人的馈赠
Speedin' up on curves
在弯道加速飞驰
Ignoring the dangers
无视潜在的危险
Feel like a fool learning new dances
像个傻瓜般学习新舞步
It keeps me on my toes
这让我时刻保持警觉
Still taking chances
依然在冒险尝试
Ain't scared of winnin'
从不畏惧胜利
Swingin' for the bleachers in the ninth inning
第九局时奋力挥棒 放手一搏
Still taking chances
依然在冒险尝试
Before chances take me away
在机会溜走之前
Before take me away
在它带走我之前
Take me away
带我远走高飞
Take me away
带我远走高飞
Give me a chance now darlin'
亲爱的 给我一个机会
Yeah I'm still taking chances
是的 我仍在冒险
Still taking chances
依然在冒险尝试
Still taking chances
依然在冒险尝试
Alright
好吧
Still taking chances
依然在冒险尝试
Still taking chances
依然在冒险尝试