Smack You - Kimberly Cole

Smack You - Kimberly Cole

Shut up
闭嘴
Nobody cares what you have to say
没人在意你说什么
Shut up
闭嘴
Nobody's listening to you anyway
反正没人听你说话
You got your eye liner done wrong
你的眼线画得不对
Fake nails too long
假指甲太长
Fingers all up in my face
手指都在我的脸上
Trying to put me in my place
想把我放到我的地方
And you
而你
Think you
认为你
Can just say what you wanna
可以说你想说的话
But tonight I'm gonna gonna
但是今晚我想
Smack you
打你一耳光
Right across your lips
打在你的嘴唇上
Gonna lose your lipstick
你的口红就会掉
Cause you keep on talkin' sh*t
因为你还在废话
I'm gonna kick you
我要踢你
Right between your hips
踢你的屁股
Cause you're such a catty b**ch
你真是个狡猾的坏女人
And for me it's such a switch
对我来说这是一个开关
Cause I'm usually such a lady
因为我通常是这样的一位女士
But tonight I'm gonna smack a b**ch
但是今晚我要打一个坏女人
B**ch B**ch B**ch B**ch B**ch B**ch
坏女人
B**ch B**ch B**ch B**ch B**ch B**ch
坏女人
B**ch B**ch B**ch B**ch B**ch
坏女人
Speak up
大声地说
I know it's hard to talk with swollen lips
我知道两片肥唇说话很吃力
Now get up
站起来
Oh wait
等一下
Let me take my heels out from between your hips
让我把我的高跟鞋从你的臀部之间拿出来
You got your eye liner done wrong
你的眼线画得不对
Fake nails too long
假指甲太长
Fingers all up in my face
手指都在我的脸上
Trying to put me in my place
想把我放到我的地方
And you
而你
Think you
认为你
Can just say what you wanna
可以说你想说的话
But tonight I'm gonna
但是今晚我想
Smack you
打你一耳光
Right across your lips
打在你的嘴唇上
Gonna lose your lipstick
你的口红就会掉
Cause you keep on talkin' sh*t
因为你还在废话
I'm gonna kick you
我要踢你
Right between the hips
踢你的屁股
Cause you're such a catty b**ch
你真是个狡猾的坏女人
And for me it's such a switch
对我来说这是一个开关
Cause I'm usually such a lady
因为我通常是这样的一位女士
But tonight I'm gonna smack a b**ch
但是今晚我要打一个坏女人
Tonight I'm gonna smack a b**ch
今晚我要打一个坏女人
B**ch B**ch B**ch B**ch B**ch B**ch B**ch B**ch
坏女人
B**ch B**ch B**ch B**ch B**ch B**ch B**ch B**ch
坏女人
Sticks and stones they have their place
棍棒和石头,他们有自己的地方
When words don't work and you can't walk away
如果言语不工作，你不能一走了之
You brought-out a side of me that I don't like
你带出了我不喜欢的另一面
I bet next time you'll think twice
我相信下次你会三思而后行
But tonight I'm gonna smack a b**ch
但是今晚我要打一个坏女人
I'm gonna hit you
我要打你
Right across your lips
打在你的嘴唇上
Gonna lose your lipstick
你的口红就会掉
Cause you keep on talkin' sh*t
因为你还在废话
I'm gonna kick you
我要踢你
Right between the hips
踢你的屁股
Cause you're such a catty b**ch
你真是个狡猾的坏女人
And for me it's such a switch
对我来说这是一个开关
I'm gonna smack you
但是今晚我想打你一耳光
Right across your lips
打在你的嘴唇上
Gonna lose your lipstick
你的口红就会掉
Cause you keep on talkin' sh*t
因为你还在废话
I'm gonna kick you
我要踢你
Right between the hips
踢你的屁股
Cause you're such a catty b**ch
你真是个狡猾的坏女人
And for me it's such a switch
对我来说这是一个开关
Cause I'm usually such a lady
因为我通常是这样的一位女士
But tonight I'm gonna smack a b**ch
但是今晚我要打一个坏女人