Bam Bam(Album) - Sister Nancy

Bam Bam (Album) - Sister Nancy

Mi seh one ting Nancy kyaahn understand
我说了一件Nancy无法理解的事情
One ting Nancy kyaahn understand
一件Nancy无法理解的事情
Wha mek dem a taak bout mi ambition
为何大家对我雄心抱负议论纷纷
Seh what makes dem a taak bout mi ambition
为何大家对我雄心抱负议论纷纷
Some a dem a aks mi weh mi get it fram
有人问我 我从哪里找到信心的源泉
Some of them ask me where me get it from
有人问我 我从哪里找到信心的源泉
A chuu dem nuh know it's fram creation
因为他们不知道我拥有过人的创作天赋
A chuu dem nuh know it's fram creation
因为他们不知道我拥有过人的创作天赋
Bam bam ey What a bam bam
不公平的待遇 多么不公平的待遇
Bam bam dilla bam bam
多么不公平的待遇 毫无公平可言
Bam bam dilla bam bam
多么不公平的待遇 毫无公平可言
'Ey what a bam bam said what a bam bam
多么不公平的待遇 我说多么不公平的待遇
This woman never troubled no one
这位女性从不叨扰别人
I'm a lady I'm not a man
我是一位女性 并非男人
MC is my ambition
我立志成为一名歌手
I come from nice up Jamaica
我致力于让牙买加变得更美好
So bam bam what a bam bam
如此不公平 多么不公平
Bam bam dilla bam bam
多么不公平的待遇 毫无公平可言
Bam bam dilla bam bam
多么不公平的待遇 毫无公平可言
'Ey a mi seh what a bam bam
于我而言 多么不公平
Tell 'em said what a bam bam
告诉他们 多么不公平的待遇
Tell 'em tell 'em
告诉他们 告诉他们
Mi baan and mi gruo inna Princeton 6
我出生在金斯敦的帕丁区
I Nancy write mi precious lyrics
我写出无与伦比的歌词
When you hear them they sound like mr biscuit
当你有幸听到我如饼干一样回味无穷的歌声
You come inna di place ahn mi seh "well well slick"
你沉醉其中 看上去聪慧老练
Bam bam 'ey said what a bam bam
毫无公平可言 我说多么不公平
Bam bam dilla bam bam
多么不公平的待遇 毫无公平可言
Bam bam dilla bam bam
多么不公平的待遇 毫无公平可言
'Ey said what a bam bam 'ey said what a bam bam
我说多么不公平 我说多么不公平
Caa some of dem a seh mi a waan come mash up dem plan
有人说我会毁掉他们的计划
A chuu dem nuh know mi a wan business woman
可事实上他们不知道我是个精明能干的女商人
Sister Nancy she a one inna 3 million
Sister Nancy 独一无二 可她也是普罗大众里的一员
Sister Nancy she a one innna 3 million
Sister Nancy 独一无二 可她也是普罗大众里的一员
So bam bam
如此不公平
Seh what a bam bam
多么不公平
Bam bam dilla bam bam
多么不公平的待遇 毫无公平可言
Bam bam dilla bam bam
多么不公平的待遇 毫无公平可言
Seh go Sister Nancy where you go
踏上旅途 Sister Nancy 你去哪里
I tell yourself if you don't Sister Nancy make you go
我告诉你 如果你无动于衷 我会让你踏上旅途
I know it from me head straight down to my toe
我知道我浑身散发着迷人的魅力
A tee-taa-toe Sister Nancy a mi go
我翩翩起舞 跳着轻快的舞步
A some of them ask Sister Nancy make you bad so
有人问我 为何你所向披靡
Bung dung didlee-a Sister Nancy make you bad so
Sister Nancy 我让你光彩夺目
Bam bam ey What a bam bam
不公平的待遇 多么不公平的待遇
Bam bam dilla bam bam
多么不公平的待遇 毫无公平可言
Bam bam dilla bam bam
多么不公平的待遇 毫无公平可言
What a bam bam 'Ey tell me said what a bam bam
多么不公平 告诉他们 多么不公平
This woman I never trouble no one
这位女性从不叨扰别人
I'm a lady I'm not a man
我是一位女性 并非男人
MC is my ambition
我立志成为一名歌手
I come fi nice up Jamaica
我致力于让牙买加变得更美好
So bam bam said what a bam bam
如此不公平 我说多么不公平的待遇
Bam bam dilla bam bam
多么不公平的待遇 毫无公平可言
Bam bam dilla bam bam
多么不公平的待遇 毫无公平可言