What A Life - Beres Hammond

What A Life - Beres Hammond
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What a life what a life what a life what a life
这就是生活 这就是生活 这就是生活 这就是生活
Now all I'm hearing
现在我耳边只听见
Is tic tock tick tock ticky tock tic tock
滴答滴答 滴答滴答的声响
A brother just pass me and ticking
一个兄弟经过我身边 嘀嗒作响
And said he's much
他说自己
Better off not working
不工作反而过得更好
And then the mad man
接着那个街角的疯子
On the corner start ticking
也开始嘀嗒作响
Can't get no overnight scraping
彻夜难眠 焦虑难消
So dem a walking time
人们如行走的定时器
Bomb and ready to explore
蓄势待发 即将引爆
Now dem a walking time
此刻众人步履匆匆
Bomb can't take the overload
压力已超出承受极限
The organizers check say them clicking
组织者察觉异动频频
So them palavering and drinking
他们仍在高谈阔论
Not realizing the boat is leaking
未察觉危船正在沉没
And any minute now it will be sinking
随时可能沉沦
Cause we a walking time
我们如同行走的定时炸弹
Bomb oh ya ready to explore
随时准备爆发
Seh we a walking time
我们就是行走的定时炸弹
Bomb the circuit overload
电路已超负荷
Who jealousy must go on
嫉妒必须停止
As long as you think it's you alone
只要你以为只有自己
To eat off the pies and
能独享一切
Tell all your lies
编织你的谎言吧
But what a big surprise
但真相终将大白
When all the people start gathering
当人群开始聚集
Communicating and saying the same thing
共鸣着相同的声音
Too late before you realizing
待你醒悟为时已晚
That hadn't been for the reggae rhythm
若非雷鬼节奏的警醒
Whole a we a walking time bomb oh ya
我们都是行走的定时炸弹
We're ready to explode
随时可能爆发
And we a walking time bomb
我们如同行走的定时炸弹
Can't take the overload
已不堪重负
Say we a walking time bomb
我们就是行走的定时炸弹
We're ready to explode anytime
随时可能爆发
And we a walking time bomb
我们如同行走的定时炸弹
The circuit overload
电路已然超载
And all I'm hearing is a tic tock tic tock
耳边只余滴答作响
A ticky tock tick tock again
滴答声不断重复
Tick tock tick tock tick
滴答 滴答 滴答
A ticky tick tock again
又一次滴答作响
I said a brother just past me and ticking
我说有个兄弟从我身边经过 正在倒计时
Nothing na gwan in de juggling
杂耍中却毫无进展
Him a walking time bomb
他就是个行走的定时炸弹
Can't take the overload no
承受不了这超负荷的压力
A wonder what the government thinking
真想知道政府在盘算什么
When them palavering and drinking
当他们只顾闲谈畅饮
Not realizing the boat is leaking
未察觉危船正在沉没
And any minute now it will be sinking
随时可能沉沦
Cause we a walking time bomb
因我们如同行走的定时炸弹
We're ready to explode now
此刻已濒临爆发
And we a walking time bomb
我们如同行走的定时炸弹
The circuit overload
电路已然超载
Jealousy must go on
嫉妒必须继续蔓延
As long as you think it's you alone
只要你以为只有自己
Eat off the pies
吞噬着甜言蜜语
And tell all you lies
沉溺于虚妄谎言
But what a big surprise
但真相终将大白
When everyone start gathering
人群开始聚集
Communicating and
彼此倾诉
Saying the same thing
发出相同呐喊
Too late before you realizing
待你醒悟为时已晚
That hadn't been
早已无法挽回
For the reggae rhythm
为了雷鬼的节奏
The whole a we a walking time bomb
我们每个人都像行走的定时炸弹
We're ready to explode
随时可能爆发
And we a walking time bomb
我们如同行走的定时炸弹
The circuit overload now
电路已经超负荷
All I'm hearing is tick tack
耳边只听见滴答作响