青色写真 - 沢井美空

「笑って 笑って」って
微笑 微笑
そう言うでしょ きっと
你一定会那样说
足を止めて 息を吸って 今
现在停下脚步深呼吸
突き抜けるように果てしない空
穿越那广阔的天空
青色写真 - 沢井美空

作詞：沢井美空

作曲：沢井美空

海岸沿いをどこまでも
沿着海岸线
宛ても無く歩いていた
漫无目的地行走着
波は急いで 足跡 消して
波浪快速将我的足迹冲走
僕はまた何かに焦っていたんだ
我还在焦虑什么
風に揺れる髪 頬に砂つけた横顔
头发在风中摇曳 脸颊沾满灰尘
瞬きでシャッターを切るように
那瞬间仿佛永远定格
何気ない今を 過ぎていく日々を
不知为何想拥住今天
抱きしめてたくなった
也想拥住过去的时光
「笑って 笑って」って
微笑 微笑
君の声がしたんだ
听到了你的声音
足を止め 振り返れば
停下脚步回头看
目の前広がる 果てしない空
眼前广阔无垠的天空
その眼が写してたのは
倒映在眼里的景色
いつも 変わらずに
一直从未改变
僕らを包み込む優しい色
温柔的色彩包围着我们
あぁ 世界はこんなに綺麗だったんだ
世界如此美丽
水平線のようにずっと
日子如水平线般
続いていく気がした日々は
波澜不惊
思ったよりも曖昧で
却远比想象的暧昧
ふとした拍子に塗り替えてしまえる
偶然的瞬间却改写了历史
指の間を するり すり抜けて落ちる
时间在指缝中溜走
探そうとしなかった 星の砂
却不想去寻找
当たり前のように 零れていったね
群星散落天际
幼き夢のかけら
年轻梦想的碎片
「笑って 笑って」って
微笑 微笑
はしゃいでたあの日を
每次想起
思い出す度、昔
嬉闹玩乐的时光
描いた未来と比べたりした
就会比较以前和未来
急いで 大人になろうと
着急地想要长大成人
背伸びしたかかとをつけて
踮起脚尖
もう一度 息を吸うよ 今
现在再一次深呼吸
君には僕が どう映るかな
你眼中的我是什么样的呢
ねぇ「笑って 笑って」って
微笑 微笑
そう言うでしょ きっと
一定会那样说
足を止め 振り返れば
停下脚步回头看
目の前広がる 果てしない青
眼前蓝天一望无垠
レンズの向こうに見えた
看到镜头的另一端
無邪気な笑顔が今も
那单纯的笑容
確かな勇気をくれる
给了我坚信的勇气
あぁ 世界はこんなに
世界
こんなにも綺麗だったんだ
这般美丽